What is the translation of " COULDN'T HANDLE IT " in Hebrew?

• לא יכול להתמודד עם זה
• לא יכל להתמודד עם זה
• לא עמד בזה
• לא יכולת להתמודד עם זה
• לא הצליח להתמודד עם זה
• לא יכול היה לטפל בזה
• לא יוכל להסתדר עם זה
• לא יכולה להתמודד עם זה
• לא יכולתי להתמודד עם זה
• לא יכלה להתמודד עם זה
• לא יכלו להתמודד עם זה

Examples of using Couldn't handle it in English and their translations into Hebrew

He couldn't handle it.
הוא לא עמד בזה.

The irony is, he couldn't handle it.
האירוניה היא שהוא לא יכל להתמודד עם זה.

Couldn't handle it, could you?
לא יכולת להתמודד עם זה, נכון?

Looks like he couldn't handle it.
נראה שהוא לא עמד בזה.

She couldn't handle it so she committed suicide.
היא לא יכלה להתמודד עם זה וניסתה להתאבד.

You think I couldn't handle it?
אתה חושב אני לא יכול להתמודד עם זה?

So big, a little guy like yourself probably couldn't handle it.
אז גדול, בחור קטן כמוך כנראה לא יכול להתמודד עם זה.

Tom couldn't handle it.
טום לא יכול היה לטפל בזה.

But when he was into me, I couldn't handle it.
אבל כשהוא רצה אותי לא יכולתי להתמודד עם זה.

I just couldn't handle it.
לא יכולתי להתמודד עם זה.

My sister was only 17 at the time and couldn't handle it.
אחותי הייתה רק בת 17, ולא יכולה להתמודד עם זה.

Buddy couldn't handle it.
באדי לא יכול היה לטפל בזה.

But hundreds of remaining staff couldn't handle it alone.
אבל מאות אנשי צוות שנותר לא יכל להתמודד עם זה לבד.

Brian couldn't handle it.
בריאן לא יכול להתמודד עם זה.

He brought us in low, but he couldn't handle it.
הוא הביא אותנו נמוך, אבל הוא(="באדי") לא יכול היה לטפל בזה.

Exactly, he couldn't handle it himself.
בדיוק, הוא לא יכול להתמודד עם זה בעצמו.

You would killed your own brother, but you couldn't handle it.
אתה הרג את האח שלך, אבל אתה לא יכול להתמודד עם זה.

A giraffe couldn't handle it.
ג'ירפה לא יכול להתמודד עם זה.

Who took you kid every weekend because you couldn't handle it!
שלקח את הילד שלך כל סוף שבוע כי לא יכולת להתמודד עם זה!

But I just couldn't handle it.
אבל אני… פשוט לא יכולתי להתמודד עם זה.

(Whispers) You-know-what…(Normal voice) Is so big, Donna couldn't handle it.
ידע מה-… כל כך גדול, דון לא יכול להתמודד עם זה.

I guess they couldn't handle it.
אני מניח שהם לא יכלו להתמודד עם זה.

She only asked for my help because she knew you couldn't handle it.
היא ביקשה רק את עזרתי משום שידעתי אתה לא יכול להתמודד עם זה.

She said she couldn't handle it anymore.
היא אמרה שהיא לא יכולה להתמודד עם זה יותר.

They were not expecting that and they couldn't handle it.
הם לא ציפו ש והם לא יכלו להתמודד עם זה.

You said you couldn't handle it and, by God, you were right.
אמרת שאתה לא יכול להתמודד עם זה, ובאמת שלא יכולת.

And then I swung at it, I couldn't handle it.
ואז הנפתי על זה, אני לא יכול להתמודד עם זה.

Her family couldn't handle it. They wouldn't let go.
המשפחה שלה לא יכולה להתמודד עם זה הם לא היו מסוגלים לוותר.

Right, except old Arthur, the dedicated cop, couldn't handle it and went nuts.
נכון, מלבד ארתור, השוטר המסור, שלא הצליח להתמודד עם זה והשתגע.

So, what, you thought I couldn't handle it, what happened to Emma Whitmore?
אז, מה, חשבת שאני לא יכול להתמודד עם זה, מה קרה לאמה ויטמור?