What is the translation of " COULDN'T GET " in Czech?

• se nemohl dostat
• už nemůže být
• nemohl získat
• nemohl sehnat
• nedokázal dostat
• nelze získat
• nedali
• nesehnal jsem
• by se nedostal
• se nepodařilo
• nedokáže přimět
• nemohl přimět
• nemohl jsi vzít
• nedokážeme sehnat

Examples of using Couldn't get in English and their translations into Czech

Couldn't get it.
Nesehnal jsem je.

This trip couldn't get any worse.
Tenhle výlet už nemůže být horší.

Couldn't get them.
Nesehnal jsem je.

Your husband couldn't get you help?
Váš manžel vám nemohl sehnat pomoc?

Couldn't get a room?
Nelze získat pokoj?

Even Dilip Kumar couldn't get Madhubala.
Dokonce Dilip Kumar nemohl získat Madhubalu.

Couldn't get grapes.
Nesehnal jsem hrozny.

So I looked elsewhere. Couldn't get that from magic anymore.
Už jsem to nemohl získat z magie.

Couldn't get an address.
Nelze získat adresu.

I don't know, maybe he couldn't get out fast enough?
Nevím. Možná se nemohl dostat ven dost rychle?

Couldn't get the documents.
Nelze získat dokumenty.

His Cardassian contact couldn't get the item you requested.
Nemohl získat věc, kterou jste požadoval.

Couldn't get a cordless, huh?
Nemohl jsi vzít bezdrát?

And her partner Rico, he couldn't get a word in edgewise.
A její kolega Rico se nemohl dostat ke slovu.

It couldn't get any worse.
Stejně to už nemůže být horší.

You have taken everything what Dad couldn't get.
Získal si to, co se otci nepodařilo.

This couldn't get any worse.
Tohle už nemůže být horší.

But he says that even thin Rambo couldn't get there.
Ale říká, že by se tam nedostal ani hubený Rambo.

Couldn't get her to come inside.
Nelze získat ji dovnitř.

He was blacklisted in the'50s, couldn't get a job.
V padesátých letech byl na černé listině, nemohl sehnat práci.

Couldn't get a bigger barrel?
Nemohl jsi vzít větší barel?

Just when I thought my day couldn't get any better.
A to jsem si myslel, že můj den už nemůže být lepší.

This couldn't get any more ridiculous.
Tohle už nemůže být absurdnější.

Are we seriously going to be the only year that couldn't get 10 members?
Opravdu tento rok nedokážeme sehnat 10 členů?

Shepard couldn't get another job.
Shepard nemohl sehnat práci.

But it was defective, broken in the crash, and I couldn't get out.
Praskl při nehodě a já se nemohl dostat ven. Ale byl rozbitý.

Couldn't get that from magic anymore.
Už jsem to nemohl získat z magie.

Even the great trade magnate, couldn't get that plantation for nothing.
Ani samotný velkokupec nemohl získat plantáž zadarmo.

I couldn't get the sample.
Ten vzorek se mi nepodařilo odebrat.

Just when I thought science couldn't get any dorkier.
Zrovna když jsem si myslela, že věda už nemůže být pitomější.