What is the translation of " WE COULDN'T GET " in Czech?

• nemohli jsme se dostat
• nesehnali jsme
• nemohli jsme sehnat
• jsme nemohly získat
• nemůžeme mít
• nezajistili

Examples of using We couldn't get in English and their translations into Czech

We couldn't get out.
Nemohl jsem se dostat ven.

I'm here with Elise and we couldn't get in.
Jsem tu s Elise a nemohli jsme se dostat dovnitř.

We couldn't get to him!
Nedostali jsme se k němu!

You know that silk granite sink that they said we couldn't get?
Vzpomínáš si na ten dřez, o kterém řekli, že ho nemůžeme mít?

We couldn't get away.
Nemohli jsme se dostat pryč.

Jimbo. This town… I'm sorry we couldn't get a better turnout for you.
Jimbo. Omlouvám se, že jsme pro Tebe nezajistili lepší účast.

We couldn't get in.
Nemohli jsme se dostat dovnitř.

Yeah, wait, I thought we couldn't get a dog- because mom's…- Sneezes.
Jo, počkat, já myslel, že nemůžeme mít psa, protože máma je… alergická.

We couldn't get a babysitter.
Nesehnali jsme hlídání.

He's got a proximal L.A.D. Lesion we couldn't get past.
Má proximální léze na přední levé větvi, přes které jsme se nemohli dostat.

We couldn't get inside.
Nemohli jsme se dostat dovnitř.

We went to six theaters that night, and we couldn't get in.
Té noci jsme šli do šesti kin a nemohli jsme se dostat dovnitř.

We couldn't get in.
Nemohli jsme se tam dostat.

We have directional cameras set up on the street, but we couldn't get inside.
Máme kamery, které míří přímo na ulici, ale nemohli jsme se dostat dovnitř.

The one we couldn't get into.
Tam jsme se nemohli dostat.

Beth had a substantial sum, a fund she used to buy information we couldn't get officially.
Beth měla velkou částku, kterou používala ke koupi informací, které jsme nemohly získat oficiálně.

We couldn't get in anywhere.
Nikam jsme se nemohli dostat.

So Beth had, um, a substantial sum, sort of a fund she used to buy information we couldn't get officially.
Beth měla velkou částku, takový druh fondu, který používala ke koupi informací, které jsme nemohly získat oficiálně.

RTA. We couldn't get away.
Nemohli jsme se dostat pryč. RTA.

We couldn't get in anywhere.
Jsme se nemohli dostat kamkoliv.

I'm sorry we couldn't get a better turnout for you.
Omlouvám se, že jsme pro Tebe nezajistili lepší účast.

We couldn't get a sitter.
Nemohli jsme sehnat hlídání pro děti.

I figured out why we couldn't get any DNA off Marina Melton's buccal swabs.
Právě jsem přišel na to, proč jsme nemohli získat DNA Mariny Meltonové.

We couldn't get close enough.
Nemohli jsme se dostat dost blízko.

Yeah, we couldn't get any alcohol.
Jo, nemohli jsme sehnat alkohol.

We couldn't get near the mountains.
Nemohli jsme se dostat k horám.

No, we couldn't get there.
Ne, nemohli jsme se tam dostat.

We couldn't get anyone to watch him.
Nemohli jsme sehnat nikoho na hlídání.

But we couldn't get any furniture.
Ale nesehnali jsme žádný nábytek.

We couldn't get the house at Atlantic City.
V Atlantic City jsme nesehnali divadlo.