What is the translation of " WE COULDN'T GET " in Bulgarian?

• не успяхме
• не можахме да вземем
• не успяхме да вземем
• не можехме да накараме
• не можахме да намерим
• не можахме да получим
• не можехме да стигнем
• не можахме да махнем

Examples of using We couldn't get in English and their translations into Bulgarian

We couldn't get anything.
Нищо не успяхме да вземем.

It was just a shame we couldn't get three points.".
Жалко е, че не успяхме да вземем три точки.”.

We couldn't get theatre.
Не можем да намерим театър.

We're just sorry we couldn't get there earlier.
Просто съжаляваме, че не успяхме да дойдем по-рано.

We couldn't get it.
Не можахме да го вземем.

We have been trying to call, but we couldn't get through.
Опитахме да се свържем, но не успяхме.

We couldn't get to Rob.
Не можахме да стигнем до Роб.

We had a plan. Except we couldn't get the doors open.
Имахме план, но не успяхме да отворим вратите.

We couldn't get them.
Не успяхме да ги вземем.

Okay, remember how we couldn't get Kanye on your next album?
Помниш ли как не можахме да вземем Кени за следващия ти албум?

We couldn't get his brother.
Не можахме да намерим брат му.

Uh, when you were little we couldn't get you to leave.
Когато беше малък/ка не можехме да те накараме да си тръгнеш.

We couldn't get the device, sir.
Не можахме да вземем устройството, сър.

The crime lab restored the charred image, but we couldn't get a name.
Лабораторията възстанови овъглената снимка, но не можахме да получим име.

No, we couldn't get sponsors.
Не, не можем да намерим спонсори.

We returned to Kurdistan because we couldn't get along with them.
Оставихме ги в Джахори, защото не можехме да ги вземем с нас.

We couldn't get the real oven in here.
Не можахме да намерим истинска фурна.

We obviously came out for the three points and unfortunately we couldn't get it.".
Дойдохме за трите точки, но не успяхме да ги вземем".

But we couldn't get a car anywhere.
Но ние не може да получи кола навсякъде.

My head is trying to figure out how to get those passports we couldn't get last night.
Главата ми е Опитвайки се да разбера как да получа тези паспорти Не можехме да стигнем снощи.

We couldn't get the second pilot hole drilled.
Не успяхме да пробием втората дупка.

It's doing the job… shrinking the mets we couldn't get with surgery,- which will buy…- Buy me more time.
Е, върши работа… свива метастазите, които не можахме да махнем с операцията, което ще ти спечели.

We couldn't get the same button.
Да?- Не можахме да намерим същото копче.

We had to put the CO2 tanks in the next room because we couldn't get approval for a real CO2 incubator.
Трябваше да сложим резервоарите с СО2 в съседната стая защото не можахме да получим одобрение за истински инкубатор на CO2.

Yeah, we couldn't get any alcohol.
Да, не можахме да си намерим алкохол.

We couldn't get them from Dallas.
Но, уви, не можахме да ги махнем от Кайлас.

But unfortunately, we couldn't get staple crops like grains and rice to grow this way.
Но за съжаление, не успяхме да култивираме по този метод важни култури като зърно и ориз.

We couldn't get it pumping again.
Не можехме да го накараме да заработи.

So when the Rebops got together, we couldn't get arrested. There's maybe five, six decent joints in this town that will even book a traditional jazz band, right?
Когато създадохме" Рибопс", не можахме да получим ангажимент, тъй като има само пет, шест заведения в града, които ще поръчат традиционен джаз бенд, нали?

We couldn't get to him, Captain. We tried.
Не можахме да стигнем до него, капитане.