What is the translation of " WE COULDN'T GET " in Hungarian?

• nem kaptunk
• nem tudtuk megszerezni
• nem sikerült
• couldn't get
• nem tudtunk elérni
• nem tudtunk bejutni
• nem lehet

Examples of using We couldn't get in English and their translations into Hungarian

We couldn't get them.
Nem tudtuk felvenni őket.

They knew we couldn't get out.
Ők feljutottak, mi nem esünk ki.

We couldn't get to Rob.
Nem tudtunk eljutni Robhoz.

It's a shame that we couldn't get to see more of it.
Kár, hogy nem lehet többet látni belőle.

We couldn't get any tickets.
Már nem kaptunk jegyet.

I'm still bummed we couldn't get bottle service.
Még mindig bánt, hogy nem ihattunk behűtött üvegeset.

We couldn't get out either.
Mi sem tudtunk elindulni.

On one of the goals, we couldn't get the second ball.
Ilyen a futball, nem tudtuk begyötörni a második gólt.

We couldn't get in anywhere.
Nem tudtunk bejutni sehova.

The phones got disconnected and we couldn't get to anyone.
Nem tudtunk telefonálni, és senkit nem tudtunk elérni.

We couldn't get on the train.
Nem fértünk fel a vonatra.

But unfortunately for us it is undergoing consolidation right now so we couldn't get in.
Sajnos jelenleg építkezés miatt körbe van kerítve, így nem tudtunk bejutni a területre.

We couldn't get a sitter.
Nem kaptunk senkit vigyázni rá.

I'm sorry, we couldn't get seats together.
Bocsánat, nem kaptunk egymás mellé helyet.

We couldn't get in the door.
Nem tudtunk kimenni az ajtón.

There's no vault we couldn't get into, no secret we couldn't steal.
Nincs széf, amelybe be ne juthatnánk. Nincs titok, amit el ne lophatnánk.

We couldn't get that down, huh?
Nem sikerült lealkudni, mi?

Cause we couldn't get the rights to say"Hello, dolly".
Mert nem kaptunk jogokat a"Helló, Dolly"- hoz.

We couldn't get to the bottom of it.
Nem tudunk lejutni az aljára.

However, we couldn't get a vehicle because it was at night.
A kocsit sajnos nem tudtam lefotózni, mert éjszaka volt.

We couldn't get any information from him.
Nem tudtunk meg tőle semmit.

But we, we couldn't get the gun off him and the firearm discharged.
De nem tudtuk elvenni a fegyvert, és az elsült.

We couldn't get the device, sir.
Nem tudtuk megszerezni az eszközt, uram.

We couldn't get near the mountains.
Doboz nem fért ki a hegyek közelében.

We couldn't get a Whole Foods to open here!
Itt tuti nem nyitnak Whole Foodsot!

We couldn't get our hands on any money.
Pénz nélkül igaz. Nem tudtuk megszerezni a pénzt.

We couldn't get the one we wanted.".
Nem sikerült megszerezni azt, akit akartunk.".

We couldn't get over this beautiful view!
Nem tudtunk szakadni ettől a gyönyörűszép látványtól!

We couldn't get a feel for you," Tom admitted.
Nem tagadhattuk meg érzéseinket egymás iránt”- emlékezett vissza Tom.

We couldn't get a good photo because they were very far away.
Nem sikerült igazán jó képeket készítenem, mert távol álltam.