What is the translation of " WE COULDN'T GET " in Polish?

• nie mogliśmy dostać się
• nie mogliśmy dotrzeć
• nie mogliśmy zdobyć
• nie mogliśmy znaleźć
• nie mogliśmy uzyskać
• nie zdążyliśmy
• nie możemy wziąć

Examples of using We couldn't get in English and their translations into Polish

We couldn't get 20 miles.
Nie ujedziemy 20 mil.

There is a section we couldn't get by.
Tutaj nie mogliśmy podjechać.

We couldn't get work!
Nie mogliśmy znaleźć pracy!

We… You know,- we couldn't get down there.
My, wiesz nie mogliśmy dostać się tam.

We couldn't get a cast.
Nie mogliśmy zrobić odlewu.

Remember the night we couldn't get into Let's Bolt?
Pamiętasz jak nie mogliśmy się dostać do Let's Bolt?

We couldn't get a warrant.
Nie mogliśmy zdobyć nakazu.

I'm really sorry that we couldn't get to Yoav. Dafna.
Przykro mi, że nie mogliśmy dotrzeć do Joawa. Dafna.

We couldn't get anything good.
Nie znaleźliśmy nic dobrego.

Some of the roof came down. We couldn't get to him.
Część sklepienia się zawaliło Nie mogliśmy dotrzeć do niego.

We couldn't get a warrant.
Nie mogliśmy dostać nakazu rewizji.

When we found out we couldn't get any help from you.
Kiedy dotarło do nas, że nie otrzymamy pomocy od pana.

We couldn't get it pumping again.
Nie mogliśmy zmusić go do pracy.

We had a buyer, and we couldn't get a free flight until now.
Mieliśmy nabywcę, a nie mogliśmy dostać bezpłatnego lotu aż do teraz.

We couldn't get a table at the ivy.
Nie mogliśmy załatwić stolika w Ivy.

Wait, I thought that we couldn't get a search warrant on his studio?
Chwila, myślałam, że nie możemy dostać nakazu przeszukania jego pracowni?

We couldn't get antibiotics in time.
Nie zdążyliśmy dowieść antybiotyków.

There were a couple of personal accounts In the caymans we couldn't get into.
Było kilka kont osobistych na Kajmanach, do których nie mogliśmy się dostać.

And we couldn't get in.
A my nie mogliśmy dostać się do środka.

Not only if I married Bones but if I told her why we couldn't get married.
Nie tylko, jeśli ją poślubię, ale jeśli powiem jej, dlaczego nie możemy wziąć ślubu.

Yeah, we couldn't get any alcohol.
Tak, nie mogliśmy dostać alkoholu.

He tried to follow the law, but we couldn't get justice for Gab after her rape.
Starał się postępować zgodnie z prawem, Ale nie mogliśmy docieć sprawiedliwości dla Gabi.

We couldn't get to you any sooner.
Nie mogliśmy dotrzeć do pani wcześniej.

When we were running checks, we couldn't get a response from the Scrubber Room.
Gdy wykonywaliśmy kontrole, nie mogliśmy uzyskać odpowiedź z komory oczyszczarki.

We couldn't get 20 miles.- Roadblocks!
Nie ujedziemy 20 mil.- Blokady dróg!

Couldn't mend my car last night because, well, we couldn't get an alternator belt in this town, amazingly.
Nie można było naprawić mojego samochodu ostatniej nocy, ponieważ nie mogliśmy zdobyć paska od alternatora w tym mieście, zaskakująco.

We couldn't get a warrant for the house.
Nie mogliśmy dostać nakazu na dom.

The one we couldn't get into.
Ten, do którego nie mogliśmy się dostać.

We couldn't get the same button.
Nie mogliśmy znaleźć takiego samego guzika.

And I… And we couldn't get there in time.
I ja… Nie mogliśmy dostać się tam na czas.