What is the translation of " WE CAN'T GET " in Czech?

• nemůžeme se dostat
• nedostaneme se
• nemůžeme získat
• neseženeme
• se nedostanem
• nezískáme
• nemůžeme sehnat
• nemůžeme mít
• nemůžeme jít
• nemůžeme dát
• se nám nepodaří

Examples of using We can't get in English and their translations into Czech

We can't get out.
Nemůžeme jít pryč.

Which way?- We can't get there!
Kudy? Nedostaneme se tam!

We can't get a dog.
Nemůžeme mít psa.

Unfortunately, we can't get the cash.
Naneštěstí nemůžeme sehnat peníze.

We can't get to her.
Nedostaneme se k ní.

Mia's gone with the lion and we can't get out.
Zmizela s lvem a nemůžeme se dostat z domu.

We can't get a room.
Nemůžeme jít na pokoj.

So the bad news is we can't get Marty back.
Špatná zpráva je, že Martyho nezískáme zpátky.

We can't get upstairs.
Nemůžeme jít nahoru.

Without our suppliers, we can't get the drugs at these prices.
Bez dodavatelů drogy za tyhle ceny neseženeme.

We can't get an image.
Nemůžeme získat snímek.

There's one more vent we can't get into, and our snake cam broke.
Nemůžeme se dostat do jednoho větracího otvoru a kamera nejede.

We can't get a babysitter.
Nemůžeme sehnat chůvu.

Then someone says he wants to pay it and we won't let him. We try to drag it out by saying we can't get the money.
A potom příjde někdo, že jim chce zaplatit a my ho nenecháme. Snažíme se je zdržovat, tvrdíme jim, že jim nemůžeme dát peníze.

We can't get there. Which way?
Nedostaneme se tam! Kudy?

What if we can't get it up again?
Co když se nám ji nepodaří znova zapnout?

We can't get to you. Invasion?
Nedostaneme se k vám.- Invazi?

That's crazy. We can't get up there in time anyway.
Stejně se tam nedostanem včas. Já šílenství.

We can't get to you. Invasion?
Nedostaneme se k vám.- Invaze!?

What we can't get in Shanghai.
Co v Šanghaji neseženeme.

We can't get in if they're dead!
Dovnitř se nedostanem, když umřou!

If we can't get a static gun.
Když nemůžeme získat antistatickou zbraň.

We can't get up there in time anyway.
Stejně se tam nedostanem včas.

But we can't get video from her place.
Ale nemůžeme získat video od ní z bytu.

We can't get the photos of the other recruits.
Nemůžeme získat fotky těch tří dívek.

Command, we can't get to the top of the ship.
Velení, Nemůžeme se dostat nad loď.

If we can't get the votes in congress.
Když nezískáme v Kongresu hlasy.

See if we can't get ya a good fake I.
Když ti neseženeme dobrou falešnou občanku.

We can't get in. I understand you tracked the money.
Nemůžeme se tam dostat.

What we can't get you is another Barf and Belch.
Co vám ale nemůžeme sehnat, je další Barf a Belch.