What is the translation of " WE CAN'T GET " in Hungarian?

• nem tudunk bejutni
• nem kapjuk meg
• nem tudjuk megszerezni
• nem lehetünk
• nem férünk
• nem tudjuk rávenni
• nem tudjuk elérni
• itt nem jutunk
• nem tudunk átjutni
• mi nem mehetünk
• nem tudjuk elkapni
• nem tudjuk felvenni

Examples of using We can't get in English and their translations into Hungarian

We can't get across.
Itt nem jutunk át.

Explains why we can't get to Steve Collins.
Ez megmagyarázza, miért nem férünk Steve Collins-hoz.

We can't get through!
Itt nem jutunk át!

None of this matters if we can't get in the guards' room.
De ha nem tudunk bejutni az őrök szobájába.

We can't get cocky.
Nem lehetünk önteltek.

There's six critical-care rooms we can't get to.
A folyosókijáratokat ellenőrizzük, de van 6 kórterem, ahová nem tudunk bejutni.

We can't get in there.
Oda nem tudunk bejutni.

You know we can't get The Beatles.
Tudod, hogy nem tudjuk megszerezni a Beatlest.

We can't get to her.
Nem tudunk bejutni hozzá.

Are you sure we can't get o'brien's public defender.
Biztosan nem tudjuk rávenni O'Brient ügyvédjét.

We can't get in there.
Mi nem mehetünk be oda.

But we can't get to this fence.
De itt nem tudunk átjutni.

We can't get complacent.
Nem lehetünk önteltek.

Oh, so we can't get our month off?
Ó, szóval nem kapjuk meg a mínusz egy hónapot?

We can't get in there.
Nem tudjuk megszerezni őket.

We can't get through to Jack.
Nem tudjuk elérni Jack-et.

We can't get to him, sir.
Nem tudunk bejutni hozzá, uram.

We can't get too excited though.
Nem lehetünk túl izgatottak.

We can't get a warrant now.
Nem kapjuk meg most az engedélyt.

We can't get the permits!
Nem kapjuk meg hozzá az engedélyeket!

We can't get in the cockpit.
Nem tudunk bejutni a pilótafülkébe.

We can't get them to stop.
Nem tudjuk rávenni őket, hogy hagyják abba.

We can't get our hands on Brandt's rehab file.
Nem tudjuk megszerezni Brandt rehabos aktáit.

We can't get 100% efficiency from patched-together coils.
Nem tudjuk elérni a 100%-ot összetoldozott tekercsekkel.

And we can't get to The Book of Shadows to find out what it is.
És nem férünk az árnyékok könyvéhez hogy kiderítsük.

If we can't get half his assets as your wife, then.
Ha nem tudjuk megszerezni, annak a felét, ami feleségként járna neked, akkor.

If we can't get to Peterson's money, we will use our own money.
Ha nem tudjuk megszerezni Peterson pénzét, jó lesz a miénk.

We can't get Howard to deal with this reality that we need him to deal with.
Nem tudjuk rávenni Howardot, hogy térjen vissza a valóságba.

We can't get in there, though, because we don't have Alice's collar key.
De nem tudunk bejutni oda, mivel nincs nálunk Alice nyakörvkulcsa.

If we can't get the security fob off Alex, we will take it off Stack.
Ha Alextől nem tudjuk megszerezni a kulcsot, Stackről kell leszednünk.