What is the translation of " WE CAN'T GET " in Slovenian?

• ne moremo priti
• ne moremo dobiti
• ne moremo iti
• ne moremo spraviti
• ne moreva imeti
• ne moreva priti
• ni mogoče dobiti
• nam ne bo uspelo
• lahko dobimo

Examples of using We can't get in English and their translations into Slovenian

Oh, we can't get through!
Ne moremo iti skozi!

Until we can regulate the heart, we can't get any meaningful pictures.
Dokler ne reguliramo srca, ne moremo dobiti dobrih slik.

We can't get to him.
Ne moremo priti do njega.

All we're saying is, we can't get a few of these strategies ready.
Pravimo samo, da nam ne bo uspelo pripraviti par strategij.

We can't get into his safe.
Ne moreva priti v sef.

The Refuge is real, but we can't get there without my dad.
Zatočišče je resnično, vendar ne moremo priti tja brez mojega očeta.

We can't get to him, sir.
Ne moremo priti do njega, gospod.

All we are saying is, we can't get two of these strategies ready.
Pravimo samo, da nam ne bo uspelo pripraviti dveh strategij.

We can't get in touch with him.
Ne moremo priti v stik z njim.

And now we can't get one of them.
Zdaj ni mogoče dobiti nobenega od njiju.

We can't get to them this way.
Ne moremo priti do njih po tej poti.

Without cause, we can't get warrants for all of them.
Ne moremo dobiti naloga za vse.

We can't get a room. There's problems with that.
Ne moremo dobiti sobe, težave imamo.

Most time we can't get one surgeon down here.
Večino časa ne moremo dobiti\~ en kirurg tukaj.

We can't get through, not on horseback.
Ne moremo priti skozi, ne pa na konju.

I can feel it. We can't get a conviction based on a feeling.
Čutim to.- Tako ne moremo dobiti obsodbe.

We can't get an ugly one,'cause it will scare the kid.
Ne moreva imeti grde ker bo prestrašilo otroka.

My dear Marcus, we can't get tickets to hear her, for love or money!
Altistko? Za njene koncerte ni mogoče dobiti vstopnice!

We can't get to the MCP… without the help of my User.
Ne moremo priti do GNP-ja… brez pomoči mojega uporabnika.

But we can't get to this fence.
Ampak ne moremo priti do ograje.

We can't get proof unless we contact someone on the outside.
Dokaze pa lahko dobimo le, če navežemo stik.

But we can't get into the consulate.
Ne moremo priti v konzulat.

We can't get in this way unless you have a friend at the NSA.
Ne moremo dobiti v na ta način, če imate prijatelja na NSA.

And we can't get an IV on Grant.
In ne moremo dobiti IV na Granta.

We can't get to minimum safe distance in three hours.
Tri ure? V treh urah ne moremo priti na minimalno varno oddaljenost.

And we can't get to the set another way?
Ne moreva priti na snemanje tako, da se jima izogneva?

We can't get to them without being exposed to the gaz.
Do opreme ne moremo priti ne, da bi bili izpostavljeni plinu.

See if we can't get a crack warrant for the P.O. Box in Jersey.
Da vidi, če lahko dobimo nalog za pregled predala.

We can't get the crystals to the volcano unless you pull the wagon.
Kristalov ne moremo spraviti do vulkana, razen če boš ti vlekel voz.

And we can't get more men without help from the Warden of the North.
Brez pomoči varuha Severa pa ne moremo dobiti ljudi.