What is the translation of " WE CAN'T GET MARRIED " in Hungarian?

• nem házasodhatunk össze

Examples of using We can't get married in English and their translations into Hungarian

So we can't get married today.
Ma már nem házasodunk.

Does this mean we can't get married?
Ez azt jelenti, hogy nem házasodhatunk össze?

We can't get married like this.
Nem esküdhetünk meg így.

Of course we can't get married!
Persze, hogy nem házasodhatunk össze!

We can't get married like this.
Így nem házasodhatunk össze.

And, you know, everything was so… we can't get married.
És tudod, minden olyan… Nem házasodhatunk össze.

Pia, we can't get married.
Pia, nem házasodhatunk össze.

He will, but if you tell them, I won't be able to leave, and we can't get married.
Elfog. De ha elmondja a nővéreknek, nem tudok innen elmenni, és mi soha nem tudnánk összeházasodni.

We can't get married like this.
Mi nem házasodhatunk össze így.

There's no reason why we can't get married whenever we like, is there?
Nincs oka annak, hogy miért ne házasodhatnánk meg… bármikor amikor csak akarunk, ugye?

We can't get married anywhere else.
Nem házasodhatunk össze máshol.

Well, we can't get married today, can we?.
Nos, ma csak nem házasodhatunk össze.

We can't get married, Christopher.
Nem mehetek hozzád, Christopher.

We can't get married without your mom.
Nem házasodhatunk össze az anyukád nélkül.

We can't get married without a reverend.
Nem házasodhatunk össze tiszteletes nélkül.

We can't get married. I barely even know you.
Nem házasodhatunk össze, alig ismerlek.

If we can't get married, I will kill myself!
Ha nem házasodhatunk össze, megölöm magam!

We can't get married when you're wanted for murder.
Nem házasodhatunk meg, ha téged gyilkosságért köröznek.

But We can't get married because I'm a Hindu and she is a Muslim.
De nem házasodhatunk össze, mert én hindu vagyok, ő pedig muszlim.

But we can't get married just because you're screwed up about your dad.
De nem házasodhatunk össze, csak azért mert ti elcsesztétek apáddal.

We couldn't get married without you?
Nem házasodhatunk össze nélküled.- Miért?

We cannot get married?
Nem házasodhatunk össze?

We cannot get married tomorrow.
Nem házasodhatunk össze holnap.

We couldn't get married, but atleast we can be friends.
Mi nem házasodhattunk össze, de végül mi lehetünk barátok.

You said we couldn't get married, because you were broke.
Azt mondtad, azért nem veszel el, mert le vagy égve.

And if I told you why we couldn't get married, he was gonna kill innocent people.
És ha elmondtam volna neked, hogy miért nem házasodhatunk össze, akkor ártatlan embereket ölt volna meg.

To say that we cannot get married because we don't have sex is just as preposterous and bigoted as banning marriage based on who a person chooses to have sex with!
És most valaki azt mondja, hogy nem házasodhatunk össze Mert nem szexelünk, ez abszurd és maradi, Mint, amikor megtiltanak egy olyan házasságot, melynek a szex az alapja!

We couldn't get married in the Church because the of earthquake in 2010, the church fell, everything fell, so we started to postpone it, we started working, then our daughters arrived," Ciuffardi said.
Nem tudtunk összeházasodni, mert a templom a 2010-es földrengés miatt összedőlt, minden leomlott, ezért elkezdtük halogatni, munkába álltunk, megszülettek a lányaink."- mondja Ciuffardi.

I mean, not married, because we couldn't get married, but we lived together, and I loved her.
Nem a szó szoros értelmében házas, mert nem házasodhattunk össze, de együtt éltünk, szerettem azt a nőt.

We couldn't get married without your mama.
Nem házasodhatunk az anyukád nélkül.