What is the translation of " WE CAN'T GET OUT " in Hungarian?

• nem tudunk kijutni
• nem tudunk kimenni
• nem tudunk kihozni
• nem tudunk kibújni

Examples of using We can't get out in English and their translations into Hungarian

We can't get out.
Nem tudunk kijutni.

And if we can't get out.
És ha mi nem tudunk kijutni.

We can't get out.
Nem tudunk kijönni!

Pods are sealed. We can't get out.
Ajtók zárva, nem tudunk kijutni!

We can't get out here.
Itt nem jutunk ki.

Does that mean we can't get out?
Ez azt jelenti, hogy nem tudunk kimenni?

We can't get out.
Nem tudunk lelépni innen.

They blocked the door We can't get out.
El torlaszolták az ajtót. Nem tudunk kimenni.

We can't get out.
Jelenleg nem tudunk kijutni.

Now all the doors are locked and we can't get out.
Minden ajtó zárva, nem tudunk kijutni.

So we can't get out.
Szóval nem tudunk kimenni.

Walter, the doors are locked and we can't get out.
Walter, zárva vannak az ajtók, Nem tudunk kimenni.

We can't get out, okay?
Nem tudunk kijutni, oké?

In case you hadn't noticed, we can't get out.
Ha nem vetted volna észre, nem tudunk kimenni.

And we can't get out.
Mi meg nem tudonk kijutni.

I don't think we can-- Something we can't get out of.
Nem hiszem, hogy… Ez alól nem tudunk kibújni.

We can't get out. Wait.
Nem tudunk kijutni innen.

We don't want to walk into trouble that we can't get out of.
Ne vállaljunk olyan veszélyt, amiből nem tudunk kikeveredni.

Those we can't get out?
Akiket nem tudunk kihozni?

There's a bunch of us inside your barricade, and we can't get out.
Egy csomóan itt ragadtunk a kordonon belül, és nem tudunk átmenni.

We can't get out of it.
Nem tudunk kijutni belőle.

And we can't get out.
De mi sem juthatunk ki innen.

We can't get out that way.
Nem tudunk kijutni arra.

But we can't get out of here.
De nem tudunk kijutni innen.

We can't get out of our own skin.
Nem tudunk kibújni a saját bőrünkből.

But if we can't get out, can it get in?
De ha nem tudjuk, hogy ki, akkor azt be?

We can't get out of Haven tonight.
Nem tudunk kijutni Haven-ből ma este.

We can't get out. And it's freezing.
Nem tudunk kimenni, és egyre hidegebb van.

We can't get out till we find the TARDIS.
Nem jutunk ki, míg meg nem találjuk a TARDIS-t.

If we can't get out to the Brigadier, we must bring the Brigadier to us.
Ha nem tudunk kijutni a tábornokhoz, Akkor a tábornokot kell idehozni.