What is the translation of " WE CAN'T GET OUT " in Turkish?

• dışarı çıkamıyoruz
• çıkamayız
• çıkamayacağım başarabilirsin
• biz de dışarı çıkamayız
• başarabilirsin buradan çıkamayacağım
• çıkmamız imkânsız

Examples of using We can't get out in English and their translations into Turkish

And we can't get out.
Ve biz de dışarı çıkamayız.

Walter, the doors are locked and we can't get out.
Walter, kapılar kitli ve dışarı çıkamıyoruz.

Please, we can't get out!
Lütfen, dışarı çıkamıyoruz.

We can't get out. Laureline.
Laureline. Dışarı çıkamıyoruz.

But Eike, we can't get out.
Ama Eike, dışarı çıkamayız.

We can't get out of here.
Buradan çıkamayacağım. Başarabilirsin.

Shit! They have welded it, we can't get out now!
Kaynak yapmışlar, dışarı çıkamıyoruz.- Lanet olsun!

And we can't get out of the house.
Olduğundan dolayı dışarı çıkamıyoruz.

They have welded it, we can't get out now.- Shit!
Kaynak yapmışlar, dışarı çıkamıyoruz.- Lanet olsun!

We can't get out! The flames are too big.
Dışarı çıkamıyoruz, burası çok kötü.

Until this final chapter ends. We can't get out of here.
Son bölüm bitene kadar artık buradan çıkmamız imkânsız.

We can't get out of here. Move it!
Buradan çıkamayacağım. Başarabilirsin.- Başaracaksın!

In here, in here The door is stuck and we can't get out.
Buradayım, buradayım. Kapı sıkıştı ve dışarı çıkamıyoruz.

Move it! we can't get out of here.
Buradan çıkamayacağım. Başarabilirsin.- Başaracaksın.

We're trapped inside your barricade and we can't get out.
Barikatınız içinde bir grup insan burada tıkılı kaldı, ve dışarı çıkamıyoruz.

Move it! we can't get out of here.
Başaracaksın.- Buradan çıkamayacağım. Başarabilirsin.

We can't get out of the labyrinth. It's no use.
Faydası yok. Labirentten dışarı çıkamayız.

Move it. We can't get out of here.
Başaracaksın. Başarabilirsin.- Buradan çıkamayacağım.

We can't get out, we have tried everything!
Her şeyi denedik. Dışarı çıkamıyoruz.

Move it. We can't get out of here.
Başarabilirsin.- Buradan çıkamayacağım.- Başaracaksın.

We can't get out, the police have surrounded the house!
Dışarı çıkamıyoruz, polis evin etrafını çevirmiş!

No. Why? Then we can't get out of the window.
O zaman pencereden çıkamayız. Neden?- Hayır.

We can't get out of here until this final chapter ends.
Son bölüm bitene kadar artık buradan çıkmamız imkânsız.

Why?- No. Then we can't get out of the window.
O zaman pencereden çıkamayız. Neden?- Hayır.

Then we can't get out of the window.- No. Why?
Hayır. Neden? O zaman pencereden çıkamayız.

No. Then we can't get out of the window. Why?
O zaman pencereden çıkamayız. Neden?- Hayır?

Then we can't get out of the window.- No. Why?
O zaman pencereden çıkamayız. Neden?- Hayır?

Then we can't get out of the window. Why?- No.
O zaman pencereden çıkamayız. Neden?- Hayır.

Then we can't get out of the window.- No. Why?
O zaman pencereden çıkamayız.- Hayır. Neden?

Then we can't get out of the window.- No. Why?
Neden?- Hayır. O zaman pencereden çıkamayız.