What is the translation of " WE CAN'T GET OUT " in Czech?

• nemůžeme ven
• nemůžeme utéct
• my se nedostanem ven

Examples of using We can't get out in English and their translations into Czech

We can't get out.
Nedostanem se ven.

But Eike, we can't get out.
Ale Eike, nemůžeme se dostat ven.

We can't get out.
Nemůžeme jít pryč.

In case you hadn't noticed, we can't get out.
Pokud jste si nevšimli, nemůžeme ven.

We can't get out.
Nemůžeme se dostat ven.

Why won't he let us leave? We can't get out.
Proč nás nenechá odejít? Nemůžeme ven.

We can't get out! Go!
Nemůžem utéct! Běž!

Shit! They have welded it, we can't get out now!
Sakra! Svařili to, už nemůžete ven!

Gran, we can't get out.
Babi, nemůžeme ven.

Unless we're already in too deep and we can't get out.
Až na to, že jsme v tom po krk a nemůžeme ven.

We can't get out.
Nemůžeme se odtud dostat.

There's a bunch of us inside your barricade, and we can't get out.
Je nás tady pár zabarikádovaných a nemůžeme ven.

Well, we can't get out.
No, nemůžeme se dostat ven.

There's a bunch of us trapped inside your barricade, and we can't get out.
Jsme tu zabarikádovaní a nemůžeme ven.- Pomozte nám.

We can't get out that way.
Nedostaneme se pryč tudy.

The drawbridge got stuck we can't get out and rescue Ge Li.
Most se zasekl. Nemůžeme tam jít a zachránit Ke Liho.

We can't get out this way.
Nemůžeme ven touto cestou.

Ok. I mean, they can't get in, but we can't get out.
Dovnitř se nedostanou, ale my se nedostanem ven. Dobře.

Mama, we can't get out!
Mama, nemůžeme se dostat ven!

We can't get out. Laureline.
Nemůžeme ven.- Laureline.

Vanessa… if we can't get out… then it's gonna be me.
Vanesso… jestli nemůžeme utéct… pak to bude mnou.

We can't get out through there.
Nemůžeme dostat ven tam.

Then we can't get out of the window.
Pak nemůžeme utéct oknem.

We can't get out, damnit!
Ale my odsud nemůžeme, zatraceně!

Then we can't get out of the window. Why?
Proč? Pak nemůžeme utéct oknem?

We can't get out of it.
To nejde, je to v programu.

Those we can't get out, we will try to help.
Nemůžou utéct, tak jim pomůžeme.

We can't get out. We're stuck here!
Nemůžeme ven, jsme tu uvězněny!

We can't get out until they're dry.
Nemůžeme ven, dokud nám neuschnou.

We can't get out until the 17th.
NEDOSTANEME SE ODSUD DRIV JAK 17TEHO.