What is the translation of " WE CAN'T GET OUT " in French?

• on ne peut pas sortir
• on peut pas sortir
• on est coincés
• on arrive pas à sortir

Examples of using We can't get out in English and their translations into French

We can't get out.
On est coincés.

What if we can't get out?
Si on ne peut pas sortir?

We can't get out!
On peut pas sortir!

What if we can't get out?
Et si on arrive pas à sortir?

We can't get out.
On ne peut pas sortir.

And if we can't get out.
Et si nous ne pouvons pas sortir.

We can't get out.
Nous ne pouvons pas sortir.

But Eike, we can't get out.
Mais Eike, nous ne pouvons pas sortir.

We can't get out of here?
On ne peut pas sortir?

That's why we can't get out of it.
C'est pourquoi nous ne pouvons pas sortir de ça.

We can't get out of here.
On ne peut pas sortir de là.

For the time being, we can't get out of here.
Sauf que pour le moment on arrive pas à sortir.

We can't get out that way.
On ne peut pas sortir par là.

It's dark in there, and we can't get out.
Il fait sombre là-dedans, et on ne peut pas sortir.

Mama, we can't get out!
Mama, on peut pas sortir!

In case you hadn't noticed, we can't get out.
Au cas où ça vous aurait échappé, on est coincés.

But, we can't get out.
Mais on ne peut pas sortir.

There are doors all over this place and we can't get out.
Il y a plein de portes ici et on peut pas sortir.

We can't get out through there.
On ne peut pas sortir ici.

With the sheep, we can't get out of the valley.
Avec les moutons, on peut pas sortir de la vallée.