What is the translation of " WE CAN'T GET MARRIED " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להתחתן
• אנחנו לא יכולים להינשא

Examples of using We can't get married in English and their translations into Hebrew

We can't get married.
אנחנו לא יכולים להינשא.

Of course we can't get married!
כמובן שאנחנו לא יכולים להתחתן!

We can't get married.
אנחנו לא יכולים להתחתן.

And, and he said we can't get married.
והוא אמר שאנחנו לא יכולים להתחתן.

So we can't get married today.
אז לא נוכל להתחתן היום.

I'm sorry, Jazzy, we can't get married.
אני מצטער, Jazzy, אנחנו לא יכולים להתחתן.

But we can't get married now.
אך איננו יכולים להנשא כעת.

And, you know, everything was so… we can't get married.
ואתה יודע, הכול היה כל-כך… אנחנו לא יכולים להתחתן.

Pia, we can't get married.
פיא, אנחנו לא יכולים להתחתן.

She also told me to watch out for the girl who looked like Mandy Patinkin We can't get married like this.
היא גם אמרה לי להיזהר מהבחורה שנראית כמו מנדי פטינקין אנחנו לא יכולים להתחתן ככה.

We can't get married at all.
אנחנו לא יכולים להתחתן בכלל.

There's no reason why we can't get married whenever we like, is there?
אין סיבה שלא נוכל להתחתן מתי שנרצה?

We can't get married like this.
אנחנו לא יכולים להתחתן ככה.

We need money. We can't get married before the house is finished.
אנחנו צריכים כסף אנחנו לא יכולים להתחתן לפני סיום הבית.

We can't get married, Christopher.
אנחנו לא יכולים להתחתן, כריסטופר.

We can't get married without a reverend.
אנחנו לא יכולים להתחתן בלי כומר.

We can't get married without your mom.
אנחנו לא יכולים להתחתן בלי אמא שלך.

We can't get married when you're wanted for murder.
אנחנו לא יכולים להינשא כשאתה מבוקש על רצח.

And we can't get married without his family's blessing.
ואנחנו לא יכולים להתחתן בלי ברכת משפחתו.

But we can't get married just because you're screwed up about your dad.
אבל אנחנו לא יכולים להתחתן רק משום שאתה מטורלל בגלל אביך.

So… we can't get married, we are not gonna get married..
לכן… אנחנו לא יכולים להתחתן, אנחנו לא מתחתנים.

We cannot get married tomorrow.
אנחנו לא יכולים להתחתן מחר.

For years, we couldn't get married. But now we can..
במשך שנים לא היינו יכולות להתחתן ועכשיו אנחנו יכולות..

Because we couldn't get married.
מכיוון שלא יכל להתחתן.

We couldn't get married in a church.
כי לא יכולנו להתחתן בבית כנסת.

We couldn't get married without your mama.
לא יכולנו להתחתן בלי אמך.

We couldn't get married there.
כי שם לא יכולנו להתחתן.

Look, and if I told you why we couldn't get married, he was gonna kill innocent people.
תראי, ואם הייתי אומר לך למה אנחנו לא יכולים להתחתן, הוא היה הורג אנשים חפים מפשע.

Not only if I married Bones but, you know, if I told her why we couldn't get married.
לא רק אם אספר לבונז אלא גם אם אספר לה למה אנחנו לא יכולים להתחתן.

I mean, not married, because we couldn't get married, but we lived together, and I loved her.
כלומר, לא נשואה, כי לא יכולנו להתחתן, אבל חיינו יחד, ואהבתי אותה.