What is the translation of " WE CAN'T GET IT " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לקבל את זה

Examples of using We can't get it in English and their translations into Hebrew

We can't get it.
לא נוכל להגיע לשם.

Makes no difference if we can't get it to them.
זה לא חשוב, אם לא נוכל להביא את זה אליהם.

We can't get it from here.
לא נוכל לקחת את זה מכאן.

Are you saying we're safe, we can't get it.
את אומרת שאנחנו בטוחים, אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

We can't get it.
אנו אינם מצליחין ליצור לא מקבלים את זה.

The thing is, Chief, we can't get it started.
העניין הוא, ראשי, אנחנו לא יכולים לקבל את זה התחיל.

We can't get it clean now.
אנחנו לא יכולים לקבל את זה נקי עכשיו.

I just don't understand why we can't get it in one.
אני פשוט לא מבין למה אנחנו לא יכולים לקבל אותו באחת.

We can't get it off his face.
אנחנו לא יכולים לקבל אותו מעל פניו.

We don't know but we can't get it off him…".
אנחנו לא יודעים, אבל אנחנו לא יכולים להסיר אותו ממנו.

We can't get it if we're in prison.
לא נוכל להשיג אותו אם נשב בכלא.

We need Allen's right hand. We can't get it without a warrant.
אני זקוקים לידו הימנית של אלן, ולא נוכל להשיג זאת ללא צו חיפוש.

We can't get it all done in one night.
אי אפשר להספיק הכל בערב אחד.

And this is the food we eat if the weather's bad and we can't get it fresh from shore.
וזה האוכל שאנחנו אוכלים כשמזג האוויר גרוע ואנחנו לא יכולים להביא אוכל טרי מהחוף.

Nikita, we can't get it yet.
ניקיטה, עדיין אי אפשר להשיג את זה.

If we can't get it fixed, there's not much time.
אם אנחנו לא נוכל לתקן את זה, אין הרבה זמן.

We found one place yesterday that was perfect, but we can't get it'cause fez and the landlord are having a feud.
מצאנו אתמול מקום אחד מושלם אבל אנחנו לא יכולים לקבל אותו כי, לפז ולבעל הבית יש סכסוך.

And we can't get it done lugging them around.
ואנחנו לא יכולים לקבל את זה נעשה סוחב אותם מסביב.

Now whoever has that egg can do whatever they want to it, and we can't get it back and we can't even tell them to stop.
עכשיו כל מי שיש לו ביצה יכולה לעשות מה שהם רוצים אותו, ואנחנו לא יכולים לקבל אותו בחזרה, ואנחנו לא יכולים אפילו להגיד להם להפסיק.

If we can't get it back on, we're gonna run out of breathable air fast.
אם לא נפעיל את זה מחדש, החמצן שלנו יאזל מהר מאד.

We can walk in straight lines**we can't see quite right**we have lost the plot**and we can't get it back**so let's lose ourselves**let's lose ourselves*.
אנחנו יכולים ללכת בקווים ישרים** אנחנו לא יכולים לראות ממש נכון** איבדנו את העלילה** ואנחנו לא יכולים לקבל אותו בחזרה** אז בואו לאבד את עצמנו** בואו לאבד את עצמנו*.

What if we can't get it up again?
מה אם אנחנו לא יכולים לקבל את זה שוב?

We can't get it from money or sex or fame or approval or anything on the outside.
אנחנו לא יכולים להשיג אותו מכסף, סקס, תהילה, אישור חיצוני, או כל דבר אחר שהוא מחוץ לעצמינו.

Oh, yeah, we can't get it working.
כן, אנחנו לא מצליחים לסדר אותו.

If we can't turn the model, if we can't get it to lower its guard, we won't be able to turn the child, either.
אם אנחנו לא יכולים להפוך את המודל, אם אנחנו לא יכולים לקבל את זה כדי להוריד את השומר שלו, אנחנו לא נוכל כדי להפוך את הילד, או.

But because of the quarantine, we couldn't get it in the hospital.
אבל בגלל הסגר, אנחנו לא יכולים לקבל את זה בבית החולים.

They say we cannot get it inside our gates.
הם אומרים שלא נוכל להעביר את זה בשערינו.

It is a pity we can not get it.
חבל שאנחנו לא יכולים לקחת אותה.

We couldn't get it.
לא הצלחנו להשיג אותו.

If we can not get it fresh, in the market we will also find it as dry grass.
אם אנחנו לא יכולים לקבל את זה טרי, בשוק נוכל למצוא אותו גם דשא יבש.