What is the translation of " NOT BE ABLE TO GO " in Czech?

• nebudu moct jít
• nebude moct jet

Examples of using Not be able to go in English and their translations into Czech

Dad might not be able to go.
Táta možná nebude moci jít.

It just felt clunky and we were worried that Keanu would. not be able to go that far.n.
Bylo to neohrabaný a báli jsme se, že Keanu nebude moci jít tak daleko.

But here we will not be able to go to the movies, nor to eat cake, or dance.
Ani si dát dort, ani si zatancovat. Plovoucí řasy! Ale tady nemůžeme jít do kina.

Get the perfect spell before midnight, otherwise you will not be able to go to the dance.
Získejte dokonalé kouzlo před půlnocí, jinak nebudete moci jít na tanec.

Dress up our friend for this important event as he will not be able to go dressed in any way.
Šaty našeho přítele pro tuto významnou událost, protože nemůžete jít oblečeni stejně.

Then I shan't be able to go anywhere.
Pak nebudu moct jít nikam.

Even if we knew where he was, we wouldn't be able to go in.
I kdybychom věděli, kde je, nemohli bychom jet dovnitř.

I won't be able to go with you to the capital.
Nemůžeme jít do hlavního města společně.

He won't be able to go to college if that evidence sticks around, you know?
Nemůže jít do školy, když se na něj přilepěj, chápeš?

Bea, you won't be able to go to the funeral.
Beo, nemůžeš jít na pohřeb.

James Exactly, then you wouldn't be able to go, because you would have a cold.
Přesně, pak bys nebyl schopný odjet, protože bys byl nachlazený.

And I wouldn't be able to go to that party anyway.
A stejně na tu oslavu jít nemůžu, budu hrát jinde.

Still… it might very well be that I won't be able to go with you.
A přece. Mohlo by se stát, že s tebou nebudu moct odjet.

Congratulations, Adam, but Beth won't be able to go with you.
Gratuluji, Adame.- Ale Beth s tebou nikam jet nemůže.

I'm afraid I won't be able to go riding tomorrow.
Obávám se, že zítra nebudu schopný jít si zajezdit.

You will have to chase me, otherwise I won't be able to go.
Ty mě musíš vyhnat, jinak nebudu moct odejít.

But Beth won't be able to go with you.
Ale Beth s tebou nikam jet nemůže.

Debbie, I won't be able to go rollerblading this weekend.
Debbie, tenhle víkend nemůžu jít bruslit.

Soon I won't be able to go.
Brzy s vámi nebudu moct chodit.

Ma Jun, I won't be able to go to Seoul by tomorrow.
Ma June, do zítřka se nebudeš moct vrátit.

Grab onto her so that she won't be able to go with him.
Chytněte ji, aby s ním nemohla jet.

Like last Saturday, when you said I wouldn't be able to go to the movies, and then you totally forgot…- That is…- And we ended up going anyway?
Jako minulou sobotu, když jsi řekla, že nebudu moct jít do kina a pak jsi na to úplně zapomněla a šli jsme stejně?

I'm not gonna play bingo all day just to have someone wipe my… a fever and won't be able to go on the… Hi, Grandpa!
Ahoj, dědo. Nebudu celý den hrát bingo, aby mi pak někdo utíral… má horečku a nebude moct jet na tu exkurzi!

Just to have someone wipe my… a fever I'm not gonna play bingo all day and won't be able to go on the… Hi, Grandpa!
Ahoj, dědo. Nebudu celý den hrát bingo, aby mi pak někdo utíral… má horečku a nebude moct jet na tu exkurzi!

I'm not gonna play bingo all day just to have someone wipe my… He has a fever and won't be able to go on the… Hello, Grandpa!
Ahoj, dědo. Nebudu celý den hrát bingo, aby mi pak někdo utíral… má horečku a nebude moct jet na tu exkurzi!

If you get Mimi pregnant, then you won't be able to go to Northwestern and become the youngest judge in Illinois history, like we always talked about.
Pokud Mimi otěhotní, pak nebudeš moct jít na Northwesternskou a stát se nejmladším soudcem v historii Illinois. Jak jsme se vždy bavili.

Not being able to go out in the garden.
Nemůžeme jít ven do zahrady.

How does it feel not being able to go to the funeral?
Jaký je to pocit nebýt schopná jít na ten pohřeb?

Man, what a bummer, not being able to go to Greenland.
Chlape, to je povaleč, který není schopen jet do Grónska.

Man, what a bummer, not being able to go to Greenland.
Muž, to je průšvih, že není schopen jít do Grónska.