What is the translation of " NOT BE ABLE TO GO " in Swedish?

• inte kunna åka
• kan inte gå
• inte kunna gå
• kan inte åka
• inte kan åka
• inte kan följa dig
• kan inte uppsöka

Examples of using Not be able to go in English and their translations into Swedish

I will not be able to go tomorrow.
Jag kommer inte kunna gå imorgon.

I wanna be realistic with everyone.-The aliens will not be able to go home.
Ärligt talat, utomjordingarna kan inte åka hem.

We may not be able to go home, after all.
Vi kanske inte kan åka hem, trots allt.

you will not be able to go back to home.
kommer du inte att kunna gå tillbaka till hemmet.

Officials within the EU must not be able to go directly into a lobbyist job with links to their previous work for a period of two years.
Tjänstemän inom EU ska inte kunna gå direkt till en lobbyistanställning med anknytning till sitt tidigare arbete, förrän efter en period på två år.

The aliens will not be able to go home.
Utomjordingarna kan inte åka hem.

The aliens will not be able to go home.
Utomjordingarna kommer inte att kunna åka hem.

You won't be able to go to any parties if you're dead.
Du kan inte gå på fester om du är död.

We won't be able to go to Thailand.
Vi kommer inte kunna åka till Thailand.

In-jae, you won't be able to go to cram school anymore.
In-jae, du kan inte gå i kvällsskola längre.

You won't be able to go on the website yourself.
Ni kan inte gå in på webbsidan själv eftersom ni inte har en Harvard.

We won't be able to go home for a while.
Vi kommer inte kunna åka hem på ett tag.

It might very well be that I won't be able to go with you. Still.
Det är mycket möjligt att jag inte kan följa med dig. Ännu.

You won't be able to go to the hospital if you need to..
Du kan inte uppsöka sjukhus om det behövs.

You wouldn't be able to go out there even if you wanted to..
Du kan inte gå dit ut.

I won't be able to go back.
Jag kommer inte kunna åka tillbaka.

Still… it might very well be that I won't be able to go with you.
Ännu. Det är mycket möjligt att jag inte kan följa med dig.

We won't be able to go to warp.
Vi kan inte gå till warpläge.

You won't be able to go to the hospital if you need to..
Du kan inte uppsöka vård om du behöver.

We won't be able to go to warp.
Vi kan inte gå till varp.

She won't be able to go to the bathroom by herself?
Kommer hon inte kunna gå på toaletten själv?

You won't be able to go to Soren's.
Du kan inte gå till Soren.

And I'm very busy, so I won't be able to go the bank till Monday.
Jag är upptagen, jag kan inte åka dit förrän på måndag.

Yeah. You won't be able to go home.
Ja. Du kommer inte kunna gå ham.

We won't be able to go to warp.
Vi kan inte gå till warp.

Ayala, Rocío won't be able to go today, but she will be there tomorrow for sure.
Ayala… Rocío kan inte åka idag, men hon kommer imorgon.

You won't be able to go home. Yeah.
Ja. Du kommer inte kunna gå ham.

I'm working Saturday, so I won't be able to go bingo!
Jag arbetar på lördag så jag kan inte gå på bingon!

There's a chance I won't be able to go in as deeply as I will need to..
Jag kanske inte kan gå in tillräckligt djupt.

You won't be able to go back.
Du kommer inte att kunna åka tillbaka.