What is the translation of " WE CAN'T HAVE " in Czech?

• nemůžeme mít
• nesmíme mít
• nemůže být
• nemůžem mít
• nemůžeme nechat
• nemůže mít
• nemůžeme uspořádat
• nemůžeme dostat
• nemužeme mít

Examples of using We can't have in English and their translations into Czech

We can't have sex.
Nesmíme mít sex.

All right, Dani, we can't have dead air.
Tak jo, Dani, nemůže mít ticho v éteru.

We can't have pens.
Nesmíme mít pera.

This ain't cool, man, we can't have him here.
To není v pohodě, kámo ten tady nemůže být.

We can't have secrets.
Nesmíme mít tajemství.

But we need to be together, we can't have secrets.
Ale musíme být spolu, nesmíme mít tajemství.

No. We can't have secrets.
Ne. Nesmíme mít tajemství.

If we want to present a united front, we can't have secrets.
Jestli se chceme prezentovat jako jednotka, nesmíme mít tajemství.

We can't have secrets. No.
Ne. Nesmíme mít tajemství.

If we're gonna make it, we can't have any secrets from each other.
Pokud chceme vše zvládnout, nesmíme mít před sebou tajemství.

We can't have the police now!
Teď tu nemůže být policie!

Look, Pidge, if we're going to bond as a team, we can't have any secrets.
Koukej, Pidge, pokud se máme slbížit jako tým, nesmíme mít tajemství.

So we can't have him back?
Takže ho nemůžeme dostat zpět?

And… I will attempt to bring magic though we can't have kids, and a sense of wonder into our marriage.
A i přes to, že nemůžeme mít děti, vnést krásu a úžas. pokusím se do našeho manželství.

We can't have sex in the office.
Nemůžem mít sex v kanceláři.

Renee, we can't have this party.
Renée, ten večírek nemůžeme uspořádat.

We can't have flowers in the house.
Nemůže mít v domě květiny.

Oh, well we can't have everything, Ryg.
No, nemůžem mít všechno, Rygele.

We can't have everything just be chaos.
Nemůže být ve všem chaos.

Thank you. We can't have anyone getting away.
Děkuju.- Nesmíme nechat uniknout nikoho.

We can't have a party without Old Lace.
Nemůžeme uspořádat párty bez ní.

You know we can't have money inside the house!
Dobře víš, že nesmíme mít v domě peníze!

We can't have anybody looking poor.
Nikoho nesmíme nechat vypadat chudě.

Well, we can't have everything, Ryg. Oh.
Nemůžem mít všechno, Rygele. No.

We can't have everything, Ryg. Oh, well.
Nemůžem mít všechno, Rygele. No.

Okay. Gary: We can't have this oil just sitting around.
Dobře. Nemužeme mít tu ropu a jen čekat.

We can't have that in a children's book!
Tohle nemůže být v dětské knížce!

A family, We can't have everything: a life outside this office.
Rodinu, Nemůžeme mít vše, život mimo tuto kancelář.

We can't have any delays on the way back.
Po cestě zpátky nesmíme mít žádné prostoje.

Because if we can't have braless, wet women here in Bomont.
Protože jestli tu nemůžem mít mokrý ženský bez podprdy.