What is the translation of " WE CAN'T HANDLE " in Czech?

• bychom nezvládli
• nezvládneme
• nezvládáme
• nemůžeme zvládnout
• bychom si nedokázali poradit
• bychom si neporadili
• bysme nezvládli
• bychom nedokázali zvládnout
• nezvládáš
• neuneseme

Examples of using We can't handle in English and their translations into Czech

We can't handle this.
Nezvládáme to.

Nothing we can't handle.
Nic nemůžeme zvládnout.

We can't handle this situation alone.
Tuhle situaci sami nezvládneme.

Nothing we can't handle.
Nic, co bychom nezvládli.

We can't handle it! You can't handle it.
Nezvládáme ji. Ty ji nezvládáš.

Ain't nothin we can't handle.
Není nic, co nezvládneme.

Hey, we can't handle all that gang.
Hej, nemůžeme zvládnout takovou bandu.

There's nothing we can't handle.
Není nic, co nezvládneme.

We can't handle it! You can't handle it.
Ty ji nezvládáš. Nezvládáme ji.

Nothing we can't handle.
Nic s čím bychom si neporadili.

Some micro-fractures, but nothing we can't handle.
Nějaké mikrotrhliny, ale nic, co bychom nezvládli.

Nothing we can't handle, Frank.
Nic, co bychom nezvládli, Franku.

It's a bit of work in the dark, but nothing we can't handle.
Bude to akce ve tmě, ale nic, co nezvládneme.

Nothing we can't handle.- Lovely.
Nic co bychom nezvládli.- Milé.

You know he's going to say we can't handle this.
Víš, že řekne, že to nezvládneme.

Nothing we can't handle. Problem?
Problémy? Nic, co bychom nezvládli.

What I think Sharon is trying to say is… we can't handle the truth.
Myslím, že se Sharon snaží říct, že neuneseme pravdu.

Nothing we can't handle, Sir.
Nic, s čím bychom si neporadili pane.

Fore and aft particle cannons--nothing we can't handle.
Částicové zbraně na přídi a na zádi. Nic s čím bychom si neporadili.

Nothing we can't handle though.
Přesto nic, co bychom nedokázali zvládnout.

There are new dangers now, but nothing we can't handle.
Teď jsou tu nová nebezpečenství, ale nic, co bychom nezvládli.

You think we can't handle this, Jack?
Myslíš si že to nemůžeme zvládnout, Jacku?

Quantum physics or even read. Then they spit us out when we can't handle.
Pak nás vyhodí, když nezvládáme kvantovou fyziku nebo čtení.

No, no, nothing we can't handle.
Ne, ne, nic co bychom nezvládli.

Shut up. We can't handle this situation alone.
Sklapněte. Tuhle situaci sami nezvládneme.

Lovely. Nothing we can't handle.
Nic co bychom nezvládli.- Milé.

Your mother always said that life never delivers anything that we can't handle.
Tvoje matka vždy říkala, že život nám nikdy nepřichystá nic, co bychom nedokázali zvládnout.

It's nothing we can't handle.
Není nic, s čím bychom si neporadili.

You think we can't handle one dumb old gorilla?
Myslíš, že nezvládneme jednu hloupou starou opici?

That's everything we can't handle.
Tohle je všechno, co nezvládneme.