What is the translation of " WE CAN'T HANDLE " in Croatian?

• ne možemo podnijeti
• ne možemo srediti
• se ne možemo nositi
• ne možemo riješiti
• ne možemo svladati
• ne može podnijeti
• ne možemo izdržati
• ne možemo brinuti
• nerješivo

Examples of using We can't handle in English and their translations into Croatian

Nothing we can't handle.
Ništa što ne možemo riješiti.

We can't handle the truth!
Zbilja ne možemo podnijeti istinu!

Nothing we can't handle.
Ništa s čim se ne možemo nositi.

We can't handle all these cars.
Ne možemo obraditi sve te aute.

Nothing that we can't handle.
Ništa što ne možemo srediti.

We can't handle all these cars.
Ne možemo obraditi sve te automobile.

Nothing we can't handle.
Ali ništa što ne možemo svladati.

It's a small problem, nothin' we can't handle.
Sitan problem, ništa nerješivo.

Nothing we can't handle.
Ništa što sami ne možemo srediti.

We can't handle the publicity of an escape!
Ne možemo podnijeti publicitet bijega!

It's nothing we can't handle.
Nije nista ne možemo podnijeti.

But we can't handle more than 300 kilograms.
Ne možemo izdržati više od 300 kilograma.

Sorry. Nothing we can't handle.
Nije nešto što ne možemo podnijeti.

We can't handle another tremor like that.
Ne možemo izdržati još jedno takvo podrhtavanje.

Nothing we can't handle.- No.
Ništa što sami ne možemo srediti.

It's a small problem, nothin' we can't handle.
To je sitan problem, ništa nerješivo.

Think we can't handle it?
Misliš da ne možemo podnijeti to?

Well, that's nothing we can't handle.
Pa, to nije ništa što ne možemo podnijeti.

You mean we can't handle ourselves?
Misliš da se ne možemo brinuti za sebe?

They're pretty banged up, but nothing we can't handle.
Jako su povrijeđeni, ali ništa što ne možemo riješiti.

You said we can't handle them.
Rekli ste da ih ne smijemo dirati.

We can't handle a hit like this on our insurance.
Ne možemo podnijeti ovakav udarac uz naše osiguranje.

That's everything we can't handle.
To je sve što ne možemo podnijeti.

Nothing we can't handle, Herr Zimmer.
Ništa što ne možemo riješiti, Herr Zimmer.

But I thought you said we can't handle them.
Rekli ste da ih ne smijemo dirati.

We can't handle one-on-one. But a lot of the guys who come in here.
Ali većinu koja dolazi ne možemo srediti 1 na 1.

It's nothing we can't handle.
Nije to ništa s čime se ne možemo nositi.

What we can't handle, we're shuttling to Fairfax and Stafford.
Ono što ne možemo riješiti, šaljemo u fairfax i stafford.

No, man. Nothing we can't handle.
Ne, čovječe. Ništa što sami ne možemo srediti.

Nothing we can't handle, but.
Ništa s čim se ne možemo nositi, ali.