What is the translation of " WE CAN'T HANDLE " in Polish?

• sobie nie poradzimy
• nie damy sobie rady
• sobie nie poradzili
• nie możemy znieść
• nie możemy posługiwać się
• nie podołamy

Examples of using We can't handle in English and their translations into Polish

We can't handle him?
Nie poradzimy sobie?

But nothing we can't handle.
Ale poradzimy sobie.

We can't handle this.
Nie poradzimy sobie.

But nothing we can't handle.
Ale poradziliśmy sobie.

We can't handle that.
Nie udźwigniemy tego.

Nothing we can't handle.
Nic, czego byśmy nie znieśli.

We can't handle a mass cal.
Nie damy sobie rady.

Nothing we can't handle.
Nic, z czym sobie nie poradzimy.

We can't handle this.
Nie poradzimy sobie z tym.

Nothing we can't handle.
Nic, z czym nie damy sobie rady.

We can't handle that.
Nie poradzimy sobie z tym.

Nothing that we can't handle.
Nic, z czym sobie nie poradzimy.

We can't handle.
Z czym nie dałybyśmy sobie rady.

Nothing we can't handle.
Nic, z czym byśmy sobie nie poradzili.

We can't handle the truth.
Potrafimy znieść prawdę.

Uh, nothing we can't handle.
Uh, nic z czym sobie nie poradzimy.

We can't handle her by ourselves.
Nie damy sobie rady.

Nothing we can't handle.
Nic, z czym nie moglibyśmy sobie poradzić.

We can't handle this on our own.
Nie poradzimy sobie z tym sami.

It's nothing we can't handle.
To nic, z czym byśmy sobie nie poradzili.

We can't handle either of them.
Nie damy sobie rady z żadnym z nich.

We're Crawfords, nothing we can't handle.
Crawfordowie poradzą sobie ze wszystkim.

Guys, we can't handle this.
Chłopaki, Nie podołamy temu.

There's nothing we can't handle.
Nie ma nic, z czym sobie nie poradzimy.

We can't handle another kid.
Nie poradzimy sobie z następnym dzieckiem.

There is nothing we can't handle.
Nie ma niczego z czym byśmy sobie nie poradzili.

Well, we can't handle it!
Dobrze, nie możemy posługiwać się tym!

But a lot of the guys who come in here, we can't handle one-on-one.
Ale z wieloma bywalcami nie damy sobie rady.

Nothing we can't handle, but.
Nic z nimi nie możemy zrobić, ale.

And a lot of people cite the old Brookings Report that basically said we can't handle the truth.
I wiele osób powołuje się na stary raport o Brookings w zasadzie powiedział, że nie możemy znieść prawdy.