What is the translation of " WE CAN'T GUARANTEE " in Czech?

• nemůžeme zaručit
• nemůžeme garantovat
• nemůžeme zajistit

Examples of using We can't guarantee in English and their translations into Czech

And we can't guarantee anything.
A nemůžeme garantovat.

If you come back with us, we can't guarantee your safety.
Pokud přijdete zase s námi, můžeme zaručit vaši bezpečnost.

We can't guarantee the weather.
Pocasí nemužeme zarucit.

Beyond that, we can't guarantee anything.
Mimo toho vám nic nemůžeme zaručit.

We can't guarantee your safety.
Bezpečí vám nemůžeme zaručit.

We haven't found anything yet but we can't guarantee this ain't the real thing.
Zatím jsme na nic nepřišli, ale nemůžeme zaručit, že nic neuniklo.

We can't guarantee your safety.
Nemůžeme zajistit vaše bezpečí.

Whoever tried to kill you, before long they will find out and they will try again and we can't guarantee we will stop them.
Ať vás chtěl zabít kdokoliv, zanedlouho to zjistí a pokusí se o to znovu a my nemůžeme zaručit, že je zastavíme.

We can't guarantee the results.
Nemůžou zaručit žádný výsledek.

The red exclamation point indicates that the photo has very low resolution, and therefore we can't guarantee that it will be printed at satisfactory quality.
Červený trojúhelník upozorňuje na velmi nízké rozlišení fotky, kvůli kterému nemůžeme garantovat uspokojivou kvalitu tisku.

We can't guarantee your safety.
Nemůžeme zaručit vaši bezpečnost.

Personal level service doesn't include data backup, so we can't guarantee recovering a virtual server from backup if a primary data loss occurs.
Pokud je služba úrovně personal, data nejsou zálohována a tudíž nemůžeme garantovat obnovení virtuálního serveru ze zálohy, pokud dojde ke ztrátě primárních dat.

We can't guarantee your safety.
Nemůžeme zaručit vaší bezpečnost.

And that we can't guarantee anything.
A nemůžeme garantovat, že to přežije.

We can't guarantee you're gonna be a star.
Nemůžeme zaručit, že budete hvězda.

You're right-- we can't guarantee you won't be strip-searched.
Máš pravdu… nemůžeme zaručit, že tě neprohledají svlečeného.

We can't guarantee a private room.
Bohužel nemůžeme zaručit jednolůžkový pokoj.

The bottom line we can't guarantee that something won't make it through.
Pointa je v tom že nemůžeme zajistit, že se to nestane.

We can't guarantee that you're going to war.
Nezaručujeme vám, že se dostanete do války.

If you blow them open, we can't guarantee security- and they will be cancelled.
Pokud to vynesete na světlo, nebudeme moct zajistit bezpečnost a budou zrušeny.

We can't guarantee exact location of the apartments.
Nemůžeme zaručit přesnou polohu apartmánů.

The difficulty we face is, we can't guarantee getting rid of the missiles that are already there.
Naším hlavním problémem je, že nemůžeme zaručit, že se zbavíme raket, které už tam jsou.

If we can't guarantee safe passage to the station.
Pokud nemůžeme garantovat bezpečnou cestu na stanici.

Or that there won't be an insurgency We can't guarantee that the internment camps will hold of German-Americans from the South.
Nemůžeme zaručit, že internační tábory vydrží nebo že nedojde ke vzpouře německých Američanů z jihu.

But we can't guarantee--- all right, I will do it.
Ale nemůžeme to garantovat--- v pořádku, jdu na to.

But we can't guarantee zero casualties.
Ale nemůžeme zaručit žádné ztráty na životech.

We can't guarantee Prince Yeon Ing's safety, Inspector Cha.
Nemůžeme zaručit bezpečí Prince Yeon Inga, Inspektore Cha.

Well… we can't guarantee their safety against the Sioux.
Proti Siouxům. No, my jim nemůžeme garantovat bezpečnost.

We can't guarantee it's controlled until we know where it started.
Nemůžeme zaručit kontrolu dokud nevíme, kde to začalo.

After that we can't guarantee the plane won't come down in a built-up area.
Potom už nebudeme moci zaručit, že letadlo nespadne na zastavěnou oblast.