What is the translation of " WE CAN'T GUARANTEE " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להבטיח
• איננו יכולים להבטיח
• אני לא יכול להבטיח
• אנו לא יכולים להבטיח

Examples of using We can't guarantee in English and their translations into Hebrew

We can't guarantee success.
אי אפשר להבטיח הצלחה.

Unfortunately, we can't guarantee a job.
לצערי, איני יכול לספק עבודה.

We can't guarantee your safety.
לא נוכל להבטיח את ביטחונך.

It's too risky. We can't guarantee your safety.
אנחנו לא יכולים להבטיח את ביטחונך.

We can't guarantee attendance.
אינך יכול להבטיח את ההשתתפות.

Everyone else, we can't guarantee anything.
לגבי אחרות, אנחנו לא יכולים להבטיח שום דבר.

We can't guarantee her safety.
איננו יכולים להבטיח את בטחונה.

We can do all that is possible, but we can't guarantee anything.
אנחנו מסוגלים להביא כל תוצאה וכל הישג, אבל לא יכולים להבטיח שום דבר.

However, we can't guarantee that.
עם זאת, לא נוכל להבטיח את זה.

As is the case with other forms of transport- like buses and trains- and other public places we can't guarantee a completely nut free environment.".
בדומה לסוגים אחרים של תחבורה ציבורית, כגון אוטובוסים ורכבות, אנחנו לא יכולים להבטיח סביבה נטול שאריות של אגוזים".

Sorry, we can't guarantee that.
מצטער, אנו לא יכולים להבטיח זאת.

The South Kharunese delegation is going to draw up a proposal but we can't guarantee that negotiations will be reopened.
המשלחת מדרום קהרון מכינה הצעה אבל אנחנו לא יכולים להבטיח שהמשא ומתן יתחדש.

We can't guarantee your safety in there.
לא נוכל להבטיח את בטחונך בפנים.

The way things are now, we can't guarantee your safety, nor ours either.
לפי איך שהדברים עכשיו, איננו יכולים להבטיח את ביטחונך, ולא את ביטחוננו.

We can't guarantee that you will receive everything you want.
אני לא יכול להבטיח שתקבלו את כל מה שתרצו.

Although you can still download it, we can't guarantee that it will function correctly.
למרות שאתה עדיין יכול להוריד את זה, אנחנו לא יכולים להבטיח שזה יפעל כראוי.

But we can't guarantee zero casualties.
אך לא נוכל להבטיח אפס אבידות בנפש.

We provide free samples when they are available, but we can't guarantee they will be included with all orders.
אנו מספקים דוגמיות כשניתן, אבל אנחנו לא יכולים להבטיח שהן יהיו בכל ההזמנות.

But we can't guarantee every kid a happy childhood.
אבל איננו יכולים להבטיח לכל ילד ילדות מאושרת.

I'm saying we can't guarantee how other schools might react.
אני אומרת שלא נוכל להבטיח כיצד יגיבו בתי-ספר אחרים.

No, we can't guarantee your safety in that park.
לא, אנחנו לא יכולים להבטיח את שלומך בפארק הזה.

Accordingly, we can't guarantee the absolute security of any information.
לפיכך, איננו יכולים להבטיח את הביטחון המוחלט של כל מידע.

We can't guarantee the website's going to be up exactly when you need it.”.
אבל לא נוכל להבטיח שהאתר יפעל בדיוק כשצריכים אותו.

Legally, we can't guarantee any results of your case.
מבחינה חוקית, אנחנו לא יכולים להבטיח את התוצאות מהצד שלך.

We can't guarantee that every item is always in stock permanently, although we will do our best.
אין אנו יכולים להבטיח כי כל המוצרים קיימים במלאי באופן קבוע, למרות שאנו משתדלים שכך יהיה.

Of course we can't guarantee similar results in yours or any other case.
אני לא יכול להבטיח בשום צורה ואופן תוצאות כלשהן בחייך או בעסק שלך.

But we can't guarantee that after reading this list won't leave you with more questions than you did before.
אבל אנחנו לא יכולים להבטיח כי לאחר קריאת רשימה זו לא אעזוב אותך עם שאלות יותר ממה שעשית קודם.

We can't guarantee you will play at the preferred time if you book last minute but we always provide great alternatives.
אנחנו לא יכולים להבטיח לך לשחק במועד המועדף אם אתה ספר ברגע האחרון(אבל אנחנו תמיד מספקים חלופות נהדר).

And though we can't guarantee everyone a job… our hope is to keep as many staff members as possible… offering competitive wages and benefits.
ולמרות שאנו לא יכולים להבטיח לכולם עבודה… תקוותנו היא להשאיר כמה שיותר עובדים בעבור תשלומים תחרותיים והטבות.