What is the translation of " WE CAN'T GET HIM " in Czech?

• nemůžeme ho dostat

Examples of using We can't get him in English and their translations into Czech

We can't get him.
Nemůžem ho dostat.

Without the party as cover, we can't get him to the airport.
Bez večírku jako krytí ho nedostaneme na letiště.

We can't get him.
Nemůžeme ho dostat.

On the RICO, on anything.- But--- We can't get him on Angela.
Ale…- Nemůžeme ho dostat za Angelu, za RICO případ, za nic.

We can't get him.
Nemůžeme jí dostat.

I will try Jay again, but if we can't get him out for the weekend I won't have a problem.
Zkusím znovu Jaye, ale když ho nedostanem ven na víkend, nebude mi to vadit.

We can't get him down.
Nemůžeme ho dostat dolů.

S-sir, we can't get him.
Pane, nemůžeme ho dostat ven.

We can't get him through the hall.
Nedostanem ho přes halu.

What if we can't get him out?
Co když ho nedostaneme ven?

We can't get him from behind, there's a wall.
Můžeme ho dostat zezadu ze zdi.

He's gonna be deported if we can't get him to Mexico for his visa, and we don't even have the money to pay for his ticket.
Deportují ho, pokud ho nedostaneme do Mexika, aby tam počkal na vízum a nemáme dost peněz na zaplacení jízdenky.

We can't get him on Angela,- But… on the RICO, on anything.
Ale…- Nemůžeme ho dostat za Angelu, za RICO případ, za nic.

What if we can't get him out of the building?
Co když ho nedostaneme z budovy?

If we can't get him back, like, worst case scenario?
Když ho nedostaneme zpátky, ten nejhorší scénář?

Well, maybe if we can't get him to vote yes, we can prevent him from voting no.
Možná, že když ho nemůžeme donutit hlasovat pro, můžeme mu zabránit hlasovat proti.

If we can't get him an aircraft carrier, we have got to throw him a prom.
Jestli mu neseženeme letadlovou loď, musíme uspořádat ples.

But we can't get him in for a lineup? This guy, Trent Stow, is our lead suspect.
Ale my ho nemůžeme přimět, aby se postavil do řady? Tenhle chlap, Trent Stow, je náš hlavní podezřelý.

If we can't get him directly maybe we can smoke out who's feeding him the secrets.
Pokud ho nedokážeme dostat přímo, možná bychom mohli zjistit, kdo ho krmí tajemstvími.

If we can't get him back, like, worst-case scenario, we just order a new Andy and plug in the backup disc, right?
Když ho nedostaneme zpátky, ten nejhorší scénář, prostě objednáme nového Andyho a připojíme záložní disk, že?

Now, if we can't get him on a plane next week for his tryouts in Kansas City, his draft status will plummet, cost the kid millions, maybe even his whole career.
Nyní, pokud ho nemůžeme dostat do letadla příští týden pro jeho zkušební verze v Kansas City, jeho návrh se zřítí, cena kid miliony, Možná i celou jeho kariéru.

We couldn't get him out of this pool.
Nemůžeme ho dostat z bazénu.

We couldn't get him off the plane, so we have gotta get you on.
Nedostaneme ho z letadla,- takže musíme dostat tebe dovnitř.

We couldn't get him to a doctor.
Nemohli jsme ho vzít k doktorovi.

We cannot get him back to the city to a healer.
Nemůžeme ho vzít zpátky do města k léčiteli.

We couldn't get him to Mombasa.
Nemohli jsme ji dostat do Mombasy.

No, we cannot get him in my town car.
Ne, nemůžeme ho dát do mého auta.

Why?- We couldn't get him to Mombasa?
Nemohli jsme ji dostat do Mombasy.- Proč?

If we couldn't get him in the courts, we were gonna get him in the streets.
Když se nám nepodařilo, dostat ho u soudu, šli jsme ho hledat do ulic.