What is the translation of " WE CAN'T FORGET " in Czech?

• nesmíme zapomenout na
• nemůžeme zapomenout na
• nesmíme zapomínat

Examples of using We can't forget in English and their translations into Czech

We can't forget that.
Nesmíme zapomínat, že.

Now Daddy. Yes, we can't forget Daddy.
Ano, nesmíme zapomenout na tátu.- Nyní tati.

We can't forget that.
Na to nemůžeme zapomenout.

I'm listening. We can't forget the past, Noah.
Nemůžeme zapomenout na minulost, Noahu. Poslouchám.

We can't forget the shoes.
Nesmíme zapomenout na boty.

He's a jerk, but we can't forget he saved our ass.
Je trhnutý, ale nemůžeme zapomenout, že zachránil naše zadky.

We can't forget that, okay?
Na to nesmíme zapomenout, dobře?

And speaking of money, we can't forget that newly rich, Jorge Fon.
Nemůžeme zapomenout na zbohatlíka Jorga Fona. A když mluvíme o penězích.

We can't forget that, okay?
Na to nemůžeme zapomenout, jasný?

Or the kind of thinking he represents. We can't forget who Sam Cayhall is.
Nesmíme zapomínat, kdo je Sam Cayhall a jaké smýšlení představuje.

And we can't forget that.
A na to nemůžeme zapomenout.

Jesus, I could go on all day, but we can't forget Micheail.
Ježíši, mohl bych mluvit celý den, ale nemůžeme zapomenout na Michaela.

Yes, we can't forget Daddy.
Jo, nesmíme zapomenout na tátu.

Being nice is one thing, but we can't forget that this is a competition.
Jedna věc je být ohleduplný, ale nesmíme zapomínat, že tohle je soutěž.

We can't forget tradition, Will.
Nesmíme zapomenout na tradici, Wille.

As we celebrate this glorious time, we can't forget those families who are suffering.
Zatímco tu slavíme, nesmíme zapomínat na rodiny, které trpí.

Yes, we can't forget Daddy. Now Daddy.
Jo, nesmíme zapomenout na tátu.

We can't forget the past, Noah.
Nemůžeme zapomenout na minulost, Noahu.

And of course we can't forget to take the big family photo!
A samozřejmě nesmíme zapomenout na společnou rodinnou fotku!

We can't forget about Veld. Two.
Možná dvě, nemůžeme zapomenout na Velda.

In this success, we can't forget one hero: Le Huynh Ngoc Phuong.
V tomto úspěchu nesmíme zapomenout na hrdinku Le Huynh Ngoc Phuong.

We can't forget about Tara, you know?
Nemůžeme zapomenout na Taru, chápeš?

After the report, we can't forget to do this, otherwise it won't happen.
Po referátu nesmíme zapomenout to udělat, jinak se to nestane.

We can't forget who the real enemy is.
Nesmíme zapomínat, kdo je náš skutečný nepřítel.

Yes, we can't forget Daddy.
Ano, nesmíme zapomenout na tátu.

We can't forget, it's"Priority Red List" here.
Nesmíme zapomínat, že tohle jsou abnormálové z červeného seznamu.

No, no, we can't forget the whole thing!
Ne, nemůžeme na to zapomenout!

We can't forget that staying on the path is sometimes better than a shortcut.
Nesmíme zapomenout, že zůstat na cestě je občas lepší než zkratka.

Two. We can't forget about Veld.
Možná dvě, nemůžeme zapomenout na Velda.

Yeah, we can't forget to thank Steve.
Jo, nesmíme zapomenout poděkovat Steveovi.