What is the translation of " WE CAN'T GET HIM " in Romanian?

• nu-l putem duce
• nu-l putem obține
• nu putem ajunge la el

Examples of using We can't get him in English and their translations into Romanian

We can't get him.
Nu-l putem lovi.

Come on, boss, we can't get him.
Haide, şefule, nu putem să-l luăm.

We can't get him down.
Nu-l putem obtine în jos.

He's waiting for us, and we can't get him!
El ne-asteapta si noi nu-l putem lua!

We can't get him down that way.
Nu putem să-l ducem jos aşa.

Consulate's sovereign territory, we can't get him.
Consulatul e teritoriu suveran si nu putem ajunge la el.

We can't get him to wake up!
Nu putem ajunge la el să-l trezim!

Without the party as cover, we can't get him to the airport.
Fără acea petrecere drept acoperire, nu-l putem duce la aeroport.

We can't get him on the radio.
Nu putem să dăm de el prin radio.

Matt, if Julian scorches Stefan's body, we can't get him back!
Matt, dacă Julian arsuri corpul lui Stefan, Nu-l putem obține înapoi!

If we can't get him a new suit.
Daca putem sa ii luam un costum nou.

We suspect he's capable of murder, but we can't get him on any of that.
Bănuim că e capabil de crimă, dar nu putem să-l prindem cu asta.

What if we can't get him out of the building?
Dacă nu-i putem face să iasă din clădire?

Why don't you give me a minute with Jessica and see if we can't get him an office?
De ce nu-mi dai un minut cu Jessica și să vedem dacă nu-l putem obține un birou?

We can't get him to a hospital before that.
Nu putem să-l ducem la spital in acest timp.

Wants he will feel challenged, I think he's gonna want fight back and show us we can't get him.
Odată ce vom face asta va încerca să riposteze si ne va arăta cum putem ajunge la el.

If we can't get him to talk, their lives are all at risk.
Dacă nu-l putem face să vorbească, toate vieţile lor sunt în risc.

I think that with you and I, working in tandem… if we can't get him there, no one can..
Cred că dacă lucrăm împreună, dacă nu le putem lua acolo, nimeni nu poate..

If we can't get him an aircraft carrier, we have got to throw him a prom.
Dacă nu îi putem face rost de un portavion, trebuie să îi organizăm un bal.

I mean, with Jalen's grades, his test scores… no way in the world we can't get him a scholarship at the private schools, or remember Holy Cross I was telling you, that Catholic School?
Uite, cu notele lui Jalen, şi rezultatele de la teste… sub nicio formă nu-i putem obţine o bursă la şcolile private, sau poate ţi minte, Holy Cross(Sfânta Cruce), de care îţi spuneam, Şcoala Catolică?

If we can't get him to a hospital, we got to get him to a chopper, but he's got to go somewhere now.
Dacă nu-l putem duce la un spital, trebuie să-i chemăm un elicopter, dar trebuie să meargă undeva acum.

We can't leave Shak'I here and we can't get him back to the gate, without running in to Apophis.
Nu-l putem lasa pe shak'l aici… si nu-l putem duce inapoi la poarta, fara sa fugim de apophis.

No, we cannot get him in my town car.
Nu, nu-l putem duce în maşina mea de lux.

We couldn't get him to Mombasa.
N-am putut-o duce la Mombasa.

By then, we could not get him out of the country.
De atunci, nu am putut-l din tara.

We couldn't get him.
Nu am putut să ajungem la el.

We couldn't get him to a doctor.
Nu l-am putut duce la doctor.

We couldn't get him out of this pool.
Nu l-am putea scoate din piscină.

We couldn't get him to leave.
Nu l-am putut convinge să plece.

We couldn't get him to change his mind.
Nu l-am putut convinge să se răzgândească.