What is the translation of " SHE COULDN'T GET " in Czech?

• nemohla se dostat
• nesehnala
• nemohla zohnať
• nemůže sehnat

Examples of using She couldn't get in English and their translations into Czech

She couldn't get out.
Nemohla se dostat ven.

Katya tried. She couldn't get them.
Katya to zkoušela. Nemohla je dostat.

She couldn't get him out.
Že ho nemůže dostat ven.

I don't know, honey. She couldn't get a sitter?
Neviem, zlatko. Nemohla zohnať opatrovateľku?

She couldn't get in.
Nestihnula se dostat dovnitř.

Don't know, honey. What, she couldn't get a sitter?
Neviem, zlatko. Nemohla zohnať opatrovateľku?

She couldn't get a permit.
Nechtěli jí dát povolení.

Just when you thought she couldn't get any lower.
A to už jsme si mysleli, že už ani níž zajít nemůže.

She couldn't get student loan.
Nedostala studentskou půjčku.

Maybe she became a nun because she couldn't get a guy.
Možná se stala jeptiškou, protože nesehnala chlapa.

And she couldn't get into the United States.
A nemohla se dostat do Států.

She wanted to come to the funeral, but she couldn't get leave.
Chtěla přijet na pohřeb, ale nemohla dostat volno.

She couldn't get a word in edgewise.
Nemohla se ani dostat k slovu.

And maybe she became a nun because she couldn't get a guy?
Možná se stala jeptiškou, protože nesehnala chlapa. No a?

She couldn't get a word in edgewise.
Nemohla se ani dostat ke slovu.

Probably the door jammed and she couldn't get on deck again.
Možná se dveře zasekly a ona se nemohla dostat na palubu.

She couldn't get much, but she did.
Nedostala moc, ale zkusila to.

What? Yeah, I can see why she couldn't get in there. Why?
Už vím, proč se tam nedokázala dostat. Proč?- Cože?

She couldn't get you on the cellphone.
Nemohla se vám dovolat na mobil.

She told me it fell through because she couldn't get funding.
Řekla mi, aby propadla Protože ona nemohla získat prostředky.

She couldn't get the Pascal because of us.
Ona nemohla získat Pascala kvůli nám.

Last week, a woman gave birth right here because she couldn't get through.
Minulý týden nám tu jedna žena porodila, protože to nestihla skrz.

Believe me, she couldn't get away from you fast enough.
Věř mi, nemohla se dočkat, až bude pryč.

Ripped everything away. and the force just… she couldn't get out of her seat.
Všechno strhlo. Nemohla se dostat ze své sedačky a prostě jí to.

She couldn't get out of bed, she didn't wanna eat.
Nemohla vstát z postele, nechtěla jíst.

Ripped everything away. She couldn't get out of her seat, and the force just.
Nemohla se dostat ze své sedačky a prostě jí to… všechno strhlo.

She couldn't get a ticket, and she can't be arsed because of that twat.
Nesehnala lístek a je hotová kvůli tomu dementovi.

T-Boz wrote it while she had a migraine and she couldn't get the rhythm right.
T-Boz to psala s migrénou a nemohla najít správný rytmus.

What, she couldn't get the nanny to stop the bullet? What?
Cože? Nesehnala chůvu, aby zastavila kulku?

But she wanted to make sure that you would. She couldn't get there herself.
Sama se tam dostat nemohla, ale chtěla se ujistit, že ty ano.