What is the translation of " WOULDN'T GET " in Czech?

• by nedostal
• by neměl
• by nezískal
• nedostalo by
• nedal
• nepochopí
• nekoupil

Examples of using Wouldn't get in English and their translations into Czech

But then you wouldn't get the.
To by nedostal.

You wouldn't get the rash or cough.
To by neměl vyrážku.

So the others wouldn't get it!
Aby to nedostali ti druzí!

Wouldn't get your hopes up.
Nebudou dostávat vaše naděje.

A Handmaid wouldn't get far.
Služebnice se nedostane daleko.

Wouldn't get your hopes up.
Neměl by zůstávat dlouho nahoře.

Well… for one… yoυ wouldn't get your money.
No… tak třeba… nedostal bys peníze.

I wouldn't get that specific.
Já bych nebyl až tak konkrétní.

All because daddy wouldn't get you a job.
A to jen proto, že vám táta nedal práci.

You wouldn't get the rash or cough.
To by neměl vyrážku a kašel.

Okay, but evil people wouldn't get powers.
Dobře, ale zlí lidé by nedostaly schopnosti.

That wouldn't get to you?
Že by se dostat k vám?

I told my publisher people wouldn't get it.
Říkal jsem svému vydavateli, že to lidé nepochopí.

Wouldn't get past the first ridge.
Nedostal by se za první hřeben.

If they took me, I wouldn't get a fair hearing.
Kdyby mě zatkli, neměl bych spravedlivý soud.

We wouldn't get in, but you… you would..
My se tam nedostanem. Ale ty určitě ano.

All because daddy wouldn't get you a job?
Tohle všechno jen kvůli tomu, že vám tatínek nedal práci?

You wouldn't get more than $500 for it.
Za to byste nedostali více než 500 dolarů.

I suppose I hoped that… it wouldn't get this far.
Jen jsem doufal, že se to nedostane tak daleko.

He just wouldn't get out of the way.
On nám akorát nechtěl jít z cesty.

She took her boots off so that blood wouldn't get on the suede.
Krev nedostala na semiš. Vyzula si boty, aby se jí.

Then I wouldn't get to insult anyone.
Nikdo se dostane do urazit nikoho.

The man in front of our car wouldn't get out of the way.
Ten muž si stoupl přímo před naše auto a nechtěl jít pryč.

Mankind wouldn't get past the carrot phase.
Lidstvo by se nedostalo přes mrkvovou fázi.

Perhaps if you didn't talk so much your throat wouldn't get so dry.
Možná kdybyste tolik nemluvil, neměl byste v ústech takové sucho.

But it wouldn't get you any closer?
Ale nedostalo by tě to blíž k té tvojí malé drndě, co?

To your little whippersnapper, now would it? But it wouldn't get you any closer.
Ale nedostalo by tě to blíž k té tvojí malé drndě.

No, no, Lucas wouldn't get into something like this.
Ne, ne, Lucas by se nedostal do něčeho takového.

If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote.
Pokud by jsme soupeřili v tomto volebním obvodu, McCorkadale by nedostal ani jeden hlas.

Yeah, he wouldn't get further than dead letter office.
Jo, on by nedostal dále než nedorucených kanceláre.