What is the translation of " WOULDN'T GET " in Polish?

• nie dostanie
• nie ujdzie
• nie dałoby
• nie rozumiesz
• nie ma
• nie dostaniesz
• nie zabrałoby
• nie rób
• nie zaszłaby

Examples of using Wouldn't get in English and their translations into Polish

You wouldn't get it.
To ty nie rozumiesz tak.

Big appetite. People wouldn't get it.
Wielki apetyt Nie wyczailiby tego.

Wouldn't get your hopes up.
Nie rób sobie nadziei.

Thought we wouldn't get you,?
Myślałeś, że ci się uda?

Wouldn't get your hopes up.
Czyli nie ma co się nastawiać.

And you, you wouldn't get nothing!
A ty nic nie dostaniesz.

I wouldn't get four years if they nicked me for it, you know.
Gdyby mnie zgarnęli, nie dostałbym czterech lat.

A Handmaid wouldn't get far.
Podręczna nie ucieknie daleko.

We wouldn't get in, but you… you would..
My się nie dostaniemy. Ale ty.

All because daddy wouldn't get you a job?
Bo tatuś nie załatwił ci pracy?

Who wouldn't get cold after something like that?
Kto by się nie stał oschły po czymś takim?

The only person who wouldn't get a kidney is you.
Tylko ty nie otrzymasz nerki.

Wouldn't get a part time job bookkeeping for the fuckin' Wombles.
Nie dostanę nawet pół etatu za księgowego u jebanego szewca.

That boost wouldn't get you very far.
Te przyspieszenie nie zabrałoby was daleko.

I have always had this feeling that somehow we wouldn't get away with this.
Że to nie ujdzie nam na sucho.

And that wouldn't get you a bonus.
A to nie dałoby ci premii.

What about the promise I made that he wouldn't get away with it?
Co z obietnicą, że nie ujdzie mu to na sucho?

And he wouldn't get more than 10.
A on nie dostanie więcej niż 10.

I suppose I hoped that… it wouldn't get this far.
Tylko miałem nadzieję, że… to nie zajdzie tak daleko.

Mankind wouldn't get past the carrot phase.
Ludzkość nie przetrwałaby 'fazy marchewkowej.

Even if I was loaded, you wouldn't get a dime.
Nawet, jeśli miałem kasę, ty nie dostaniesz nawet grosza.

Thin air? Wouldn't get your hopes up.
Powietrze? Nie rób sobie nadziei.

Without backing from the government, the company wouldn't get too far.
Bez wsparcia rządu firma nie zaszłaby tak daleko.

I mean, it wouldn't get you any answers.
To znaczy, to nie dałoby ci żadnych odpowiedzi.

But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.
Ale jeśli małżeństwo zostanie anulowane, to ona nic nie dostanie.

You guys wouldn't get 10 feet in that snow.
Chłopaki nie uszlibyście 10 stóp w tym śniegu.

He even picked out a terrible lawyer, to make sure that he wouldn't get off.
Nawet wybrał kiepskiego prawnika, żeby upewnić się, że nie ujdzie mu to na sucho.

What? I prayed… That you wouldn't get into Stanford.
Dlaczego? żebyś się nie dostał do Stanford.

And Greer wouldn't get access to the NSA's surveillance feeds.
I Greer nie dostanie dostępu do nadzoru łącz NSA.

Oh, good. I was worried everyone wouldn't get a chance to see this.
Już się martwiłem, że nikt nie będzie miał okazji tego zobaczyć.