What is the translation of " WOULDN'T GET " in Bulgarian?

• няма да получи
• не бих се
• не би се
• няма да получат
• няма да получиш
• нямаше да получат
• няма да стигнат

Examples of using Wouldn't get in English and their translations into Bulgarian

I wouldn't get too close.
Аз не бих се приближавал.

He has what I have, but he just wouldn't get treated.
Имаше моето заболяване, но не се лекуваше.

Wouldn't get too excited.
Не се вълнувай прекалено.

And you, you wouldn't get nothing!
А ти, ти няма да получиш нищо!

I wouldn't get too friendly.
Аз не бих се сприятелил.

Certain people wouldn't get their money.
Със сигурност на някои няма да им стигнат парите.

I wouldn't get too close.
Лично аз не бих се приближил.

But if the marriage were nullified, she wouldn't get anything.
Ако бракът Ви се анулира, тя няма да получи нищо.

But I wouldn't get your hopes up.
Но не се надявай много.

I thought I would be the one person that wouldn't get sick from chemo.
Мислех, че съм единствения човек, който не се чувства болен от химиотерапията.

I wouldn't get too excited.
Аз не бих се вълнувал толкова.

We're giving guys what they wouldn't get at the club level.
Правя неща, които иначе не се случват на клубно ниво.

I wouldn't get too excited.
На ваше място не бих се вълнувала.

Until he's debriefed, I wouldn't get too friendly.
Докато не го разпитат, аз не бих се държал много приятелски.

I wouldn't get too comfortable.
Аз не бих се разполагал удобно.

But Atwood wouldn't get better.
Но Atwood няма да получи по-добре.

I wouldn't get rid of any of them.
Аз не бих се лишила от нито един от тях.

To some rogue black-ops group. The real government wouldn't get involved in anything like this.
Може би някой е съмнителна групировка, но истинското правителство не би се замесило в такова нещо.

I wouldn't get too excited.
Аз не бих се вълнувала толкова много.

A young startup letting a third of employees go wouldn't get much- or any- press at all.
Младото стартиране, което позволява на една трета от служителите да отидат, няма да получи много- или никаква- никаква преса.

I wouldn't get too nervousjust yet.
Аз все още не бих се поддавал на паника.

Dear Max, when I told Bernie Clifford I will be in charge of all the chocolate in heaven and he wouldn't get any, he cried.
Скъпи Макс, когато казах на Бърни Клифърд, че в Рая аз ще отговарям за шоколада, а той няма да получи нито хапка, той се разплака.

I sure as hell wouldn't get fresh with you.
Със сигурност не се шегувам с вас.

I wouldn't get too carried away with this whole sobriety thing.
Аз не бих се вживявал толкова в идеята за въздържанието.

You may also get infections that a person with a healthy immune system wouldn't get(called opportunistic infections).
Възможно е също да получите инфекции, които вероятно няма да получи човек със здрава имунна система(опортюнистични инфекции).

Who wouldn't get excited for such a game?
Че кой не би се зарадвал на такава игра?

But if any relatives learned of Brown's death on their own, and wanted to represent themselves in court, Brandenburger& Davis wouldn't get anything.
Но ако някой от роднините научи за смъртта на Браун сам и искаше да се представи в съда, Бранденбургер и Дейвис нямаше да получат нищо.

If I'm dead, you wouldn't get a single cent at all.
Ако аз умра, ти няма да получиш нищо.

In it, each day is a day for pain, so we remain here holding our grounds- with our silent friends, who wouldn't get a vacation even if they knew what that is….
Защото в света на кучешкото страдание няма делник и празник. В него всеки ден е ден за болка, така че оставаме на своя пост- при нашите приятели, които дори да знаеха какво е ваканция- пак нямаше да я получат….

I wish you wouldn't get so wrapped up with Old Town.
Желая ти не би се обви така с Стария град.