What is the translation of " YOU COULDN'T GO " in Polish?

• nie możesz iść
• nie możesz jechać
• nie mogłeś pojechać
• nie wytrzymasz
• nie możesz przejść

Examples of using You couldn't go in English and their translations into Polish

You couldn't go under?
Nie mogłeś przejść dołem?

Dad said you couldn't go.
Tata powiedział, że nie możesz iść.

You couldn't go nowhere.
Nigdzie nie można było jechać.

I knew you couldn't go.
Wiedziałem, że nie będziesz mogła odejść.

You couldn't go to a drugstore?
Nie mogłeś odwiedzić apteki?

I specifically told you, you couldn't go.
Jasno wyraziłem się, że nie możesz iść.

You couldn't go to a hotel,?
Nie mogliśmy pojechać do hotelu?

You could come out, but you couldn't go with me.
Możesz przyjechać, ale nie możesz iść ze mną.

You couldn't go at Grandpa's?
Nie mogłeś załatwić się u dziadka?

Your uncle ain't say you couldn't go to the pool hall.
Twój wujek nie powiedział że nie możesz iść do bilardziarni.

You couldn't go to a movie without.
Nie możesz iść na film bez…- Ciii.

And to criminally involve you so you couldn't go to the police.
Skoro byłeś w to zamieszany, nie mogłeś pójść na policję.

And you couldn't go for a tie-breaker?
I nie mogłaś zrobić trzeciego?

What's so important to you that you couldn't go to hospital?
Co jest dla ciebie tak ważne, że nie możesz pójść do szpitala?

You couldn't go to the Memorial Hospital.
Bo nie mogliście jechać do Memorial.

So I was just wondering, who exactly decided you couldn't go on this trip?
Tak się zastanawiałem, kto zdecydował, że nie możesz jechać?

It's a shame you couldn't go to L.A. I'm busy.
Szkoda, że nie mogłeś pojechać do L.A.

Do you remember when you were a little girl and I told you you couldn't go to Space Camp?
Pamiętasz kiedy byłaś małą dziewczynką, a ja powiedziałam, że nie możesz przejść do Space Camp?

You couldn't go without saying why.
Nie mogłabyś pojechać nie mówiąc czemu.

You wasn't listening. Your uncle ain't say you couldn't go to the pool hall.
Twój wujek nie powiedział że nie możesz iść do bilardziarni.

You couldn't go without saying why.
Nie mówiąc czemu. Nie mogłabyś pojechać.

Well, you know, you said you followed them to the top of the trail, till you couldn't go any further.
Coż, wiesz, powiedziałaś, że ich śledziłaś do początku szlaku, dopóki nie mogłaś iść dalej.

You couldn't go from one section to the other.
Nie można było przejść z jednaj części, do drugiej.

I know you can't work your charms in the daytime, and when you couldn't go through that door, I knew I had you..
Twoje czary nie działają za dnia. Nie możesz przeniknąć przez drzwi, więc jesteś w potrzasku.

You couldn't go even if you were invited.
Nie mogłabyś iść, nawet gdyby cię zaproszono.

We told you you couldn't go, and you went anyway.
Mówiliśmy ci, że nie możesz jechać, a ty i tak to zrobiłaś.

You couldn't go from one bed to another the same day?
Nie potrafiłbyś przejść z jednego łóżka do drugiego?

And you were gonna go tell him that you couldn't go,'cause we have been planning this for months, and you gave him a…- I know.
Miałaś mu powiedzieć, że nie możesz jechać, bo planujemy to od miesięcy, a ty mu dałaś.

So, you couldn't go to your high school reunion! Well, I purposely dropped that bowling ball on your foot!
Ci na stopę kule do kręgli, Specjalnie upuściłem żebyś nie mogła jechać na swój licealny zjazd!

You said you couldn't go on vacation in the summer!
Że tego lata nie możesz jechać na wakacje!