What is the translation of " WE COULDN'T GO " in Romanian?

• nu putem merge
• nu puteam merge

Examples of using We couldn't go in English and their translations into Romanian

We couldn't go.
Oricum nu putem merge.

I told him we couldn't go.
I-am spus că nu putem merge.

We couldn't go there.
Nu puteam merge acolo.

I thought you said we couldn't go there.
Ai spus că nu putem merge acolo.

So we couldn't go.
Asa ca am putut N't merge.

I thought you said we couldn't go back.
Am crezut că ai spus că nu putem merge înapoi.

We couldn't go to Scotland.
Nu putem merge în Scoţia.

Lester said that we couldn't go with him.
Lester a spus că nu putem merge cu el.

We couldn't go to school.
Noi n-am putut merge la şcoală.

Because it was work and we couldn't go.
Pentru că a avut de lucru şi noi nu puteam merge.

But we couldn't go.
Dar noi nu putem să mergem.

Still, she was sick, so we couldn't go far.
Totuşi, era bolnavă, aşa că nu am putut să mergem prea departe.

We couldn't go anywhere without him.
Nu putem merge nicăieri fără el.

I don't know why we couldn't go to Tacos Guacos.
Nu ştiu de ce nu am putut merge la Tacos Guacos.

We couldn't go to your mother's house?
Nu puteam să mergem la mama ta?

I still don't know why we couldn't go to your place.
Tot nu stiu de ce nu am putut merge la tine.

We couldn't go to the island. It disappeared.
Si nu ne-am putut întoarce la insulă, pentru că dispăruse.

We came to the garden and we couldn't go any further.
Am ajuns la gradina si n-am putut sa mergem mai departe.

We couldn't go there… because the Lord didn't call us.
N-am putut să mergem, pentru că Dumnezeu nu ne-a chemat.".

All the way past the logging road until we couldn't go any further.
Tot drumul forestier până când n-am putut merge mai departe.

I knew we couldn't go on like that.
Am ştiut că nu puteam continua aşa.

I can tell you there's no place we couldn't go.
Îţi pot spune că nu există nici un loc unde să nu putem merge.

Yeah, but we couldn't go in together.
Da, dar nu putem merge la închisoare împreună.

He tried to make some excuse about why we couldn't go till tomorrow.
El a încercat să găsească tot felul de scuze de ce nu putem merge pâna mâine.

We couldn't go on vacation because of that spoiled doormat!
Nu am putut pleca în vacanţa din cauza răsfăţatului asta!

There wasn't much to do and we couldn't go anywhere else.
Nu era mult de făcut și nu am putea merge oriunde în altă parte.

We couldn't go until all the Beatles were in the frame.
Şi nu puteam începe, până ce nu erau toţi The Beatles în cadru.

In reality, we rationalise, we deny, or we couldn't go on living.
De fapt, noi ne creăm scuze. Negăm sau, nu putem să ne continuăm viaţa.

We couldn't go to market, we were not allowed to go to school.
Nu puteam merge la piaţă, n-aveam voie să mergem la şcoală.

We don't know where the fleet is and if we did, we couldn't go there.{\You know what?
Nu ştim unde e flota şi chiar dacă ştiam, nu puteam merge acolo?