What is the translation of " WE COULDN'T GO " in French?

• nous ne pouvions pas aller
• nous ne pourrons pas aller
• nous ne pouvions pas venir
• nous n'avons pas pu faire
• impossible d'y aller

Examples of using We couldn't go in English and their translations into French

We couldn't go south.
Nous ne pouvons pas aller au sud.

Without a motor, we couldn't go far.
Sans moteur, nous ne pouvions pas aller loin.

We couldn't go to the park.
Nous ne pourrons pas aller au parc.

Lester said that we couldn't go with him.
Il a dit qu'on ne pouvait pas venir avec lui.

We couldn't go to the movies,!
On ne pouvait pas aller au cinéma!

Because of rain, we couldn't go to the beach.
À cause de la pluie, nous ne pouvions aller à la plage.

We couldn't go through with it.
On n'a pas pu aller jusqu'au bout.

But my daughter was sick and we couldn't go.
Ma petite soeur était malade et nous n'avons pas pu y aller.

So we couldn't go on.
Donc nous ne pourrons pas aller plus loin.

The people who were blocking we were told that we couldn't go.
Les gens qui bloquaient nous ont dit qu'on ne pouvait pas passer.

We couldn't go to the forest.
Nous ne pouvions pas aller dans la forêt.

But we realized that we couldn't go any further..
Mais j'ai vu que je ne pouvais pas aller plus loin..

But we couldn't go to the police.
Mais nous ne pouvions pas aller à la police.

We were civilians staying-- we couldn't go to cities and towns.
Nous étions des civils, on ne pouvait pas aller dans les villes.

We couldn't go faster than nature.
On ne peut pas aller plus vite que la nature.

We grew vegetables, but we couldn't go to market to sell them.
Nous faisions pousser des légumes, mais nous ne pouvions pas aller les vendre au marché.

We couldn't go by without saying hello.
Impossible d'y aller sans leur dire bonjour.

After few minutes of driving, the road bring us to the Tomler falls: We couldn't go for the big loop until the pool under the waterfall.
Après quelques minutes de voiture, la route nous emmène aux chutes de Tomler: Nous n'avons pas pu faire le grand tour jusqu'au bassin sous la cascade.

Now, we couldn't go into Heaven, as pigs.
Eh bien, nous ne pouvions pas aller au Ciel en étant des cochons.

They said we couldn't go to the moon.
On disait qu'on ne pourrait pas aller sur la lune.