WE COULDN'T GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكننا الذهاب

Examples of using We couldn't go in English and their translations into Arabic

But we couldn't go anyway.
لكن لانستطيع الذهاب لأي مكان

But then, I thought you said we couldn't go there.
لكني أعتقد أنك قلت أنه لا يمكننا الذهاب هناك

We couldn't go to the movies, Lorenzo.
نحن لا نستطيع الذهاب الى السينما. لورينزو

They say, we couldn't go there.
يقولون، لم نتمكن من الذهاب الى هناك

We couldn't go outside and the place was empty.
لا يمكننا الذهاب للخارج والمكان فارغ

I don't know why we couldn't go to Tacos Guacos.
انا لا اعلم لما لا نستطيع الذهاب لـتاكوس كواكوس

We couldn't go without knowing what had happened to you.
لن نستطيع الذهاب من غير ان نعرف ماذا حدث

Jay, remember you said we couldn't go on like this.
جاي، يَتذكّرُ بأنّك قُلتَ نحن لا نَستطيعُ أَنْ إستمرّْ بحُبّ هذا

We couldn't go to my place. Moira's there, working.
لا يمكننا الذهاب إلى منزلي لأن(مويرا) هناك تعمل

There wasn't much to do and we couldn't go anywhere else.
لم يكن هنالك الكثير لفلعه و لم نستطع الذهاب لأي مكان

We couldn't go to school. At least, our kids will.
لم نتمكن من الذهاب للمدرسة على الأقل صغارنا سيذهبون

Jeremy didn't say we couldn't go, just, that we weren't needed.
لم يقل جيرمي أنه ليس بأمكاننا الذهاب بل بأنه لاحاجة بنا للذهاب

We couldn't go on vacation because of that spoiled doormat!
كان من الممكن أن نذهب في إجازة لولا هذه القطة الغبية!

And the lights went out in the mall. We couldn't go to the movies.
هو ذهب ومراكز التسوق ضوء، ونحن لا يمكن أن تذهب الى السينما

Well, we couldn't go even if we wanted to, right?
حسناًَ، لا يمكننا الذهاب حتّى وإن أردنا، أليس كذلك؟?

This is reality. In reality, we rationalise, we deny, or we couldn't go on living.
هذا هو الواقع, في الواقع نحن نتعقل الأمور وننكر و إلا ما استطعنا الإستمرار بالحياة

We couldn't go to the island. It disappeared.
ولم نستطع العودة إلى الجزيرة لأنّها اختفت، فتحطّمت المروحيّة في المحيط

I always wanted to go to Canada, but then South Park went, so we couldn't go.
أنا دائما أردت الذهاب إلى كندا لكن بعد أن ذهب المنتزه الجنوبي, لذا لايمكننا الذهاب

We couldn't go on vacation when we wanted, they break stuff, they cry.
فلا يمكننا الذهاب فى عُطلة حينما نشاء، إنهم يكسرون الأشياء ويبكون طوال الوقت

Chris's dad came to see me and he said we couldn't go to the funeral because we were all junkies, so I went to Tony, and Tony.
أتى والد(كريس) لمقابلتي وقال أنه لا يمكننا الذهاب للجنازة… لأننا جميعنا مدمنيّ مخدّرات، لذا لجأتُ إلى(طوني), و(طوني

We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could..
لم نكن نستطيع الذهاب لكل الأحياء الفقيرة ولكننا حاولنا أن نغطي أكبر قدر ممكن

Well, in Colombia, we couldn't go running to the hospital for every little sniffle or dislocated shoulder.
حسنا نحن في كولومبيا لا نستطيع الذهاب الى المستشفى من اجل كل شهقة او خلع للكتف

Then when we landed, we couldn't go back to his house because his wife was home, so we ended up going to his office instead.
وعندما هبطنا لم نتمكن من الذهاب إلى منزله لأن زوجته كانت هناك ثم إنتهى بنا المطاف لذهاب إلى مكتبه

I told you, we can't go to the police.
أخبرتكِ، لا يمكننا الذهاب للشرطة

We can't go get him Without the italians taking us out.
لا نستطيع الذهاب إليه واخذه بدون أن يقضوا علينا الإيطاليين

We cannot go there. Ever.
لا يمكننا الذهاب لهناك، أبدًا

We can't go anywhere yet. She's about to deliver.
لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان إنها على وشك الولادة

We can't go in.
ونحن لا يمكن أن تذهب في

We can't go there on Wednesday, because Teddy K.
لا يمكننا الذهاب هناك يوم الأربعاء، لأن"تيدي ك.

Respectfully, Maestro, we can't go to South America without you.
مع الأِحترام، مايسترو لا يمكننا الذهاب لأمريكا الجنوبية بدونك