What is the translation of " WE COULDN'T GO " in Spanish?

• no podíamos ir
• no podemos seguir
• no pudimos ir
• no podríamos ir
• no podemos ir
• no podíamos pasar
• no podíamos salir

Examples of using We couldn't go in English and their translations into Spanish

We couldn't go.
No podríamos ir.

Because it was work and we couldn't go.
Porque está trabajando y no podemos ir.

But we couldn't go.
Pero no podemos ir.

They came to the house when we couldn't go in.
Vinieron a la casa cuando no pudimos ir.

We couldn't go to the movies.
No pudimos ir al cine.

You just said we couldn't go to the toilet.
Acabas de decir que no podremos ir al baño.

We couldn't go on from here.
No podemos seguir a partir de aquí.

We deny, or we couldn't go on living.
Negamos o no podríamos seguir viviendo.

We couldn't go through that again.
No podíamos pasar por eso otra vez.

Still, she was sick, so we couldn't go far.
Pero como estaba enferma, no podíamos ir lejos.

I knew we couldn't go on like that.
Sabía que no podía seguir así.

We found out that there were places we couldn't go.”.
Descubrimos que había lugares donde no podíamos ir".

But we couldn't go to the police.
Pero no podíamos ir a la policía.

Lester said that we couldn't go with him.
Lester dijo-- Lester dijo que no podíamos ir con el.

Irma, we couldn't go on the way things were.
Irma, no podíamos seguir así.

We had to do something; we couldn't go on like this!
¡Teníamos que hacer algo, no podíamos seguir así!

We couldn't go and help other people.
No podríamos ir y ayudar a otras personas.

There were places where we couldn't go because of being Jewish.
Había lugares a los que no podíamos ir por ser judíos.

We couldn't go to the doctor by our selves.
No podíamos ir al médico por nosotros mismos.

Due to the flooding, we couldn't go swimming as planned.
Debido a la inundación, no pudimos ir a nadar como estaba previsto.

We couldn't go inside for a couple years more.
No podíamos ir dentro de un par de años más.

I can tell you there's no place we couldn't go.
Puedo decirte que no hay lugar al que no pudiéramos ir.

We couldn't go even if we wanted to, right?
No podríamos ir aunque quisiéramos,¿verdad?

I can tell you there's no place we couldn't go.
Puedo asegurarte que no existe lugar al que no podamos ir.

We couldn't go without knowing what had happened to you.
No podíamos irnos sin saber qué le había ocurrido.

Hello, yesterday it was rainny so we couldn't go to the puddles.
Publicado por Hola, ayer estaba lluvioso así que no pudimos ir a las pozas.

We couldn't go to restaurants. Our heads were wanted.
No podíamos ir a restaurantes, buscaban nuestras cabezas.

They say, we couldn't go there… because the Lord didn't call us.
Ellos dicen, no podíamos ir allí Porque el Señor no nos llamó.

We couldn't go on holiday because the dogs had to be fed every day.
No podíamos salir de vacaciones porque teníamos que alimentarlos todos los días.

But we couldn't go around evacuating at will, Mr. Hart-Jones.
Pero no podemos ir evacuando por ahí, a nuestro gusto, Sr. Hart-Jones La suciedad sería espantosa.

How to use "we couldn't go" in an English sentence

With the temperature falling so rapidly, we couldn t go on with the experiment.

Instruction and drill so that we couldn t go into it with other persons in a pluralistic democratic society.

How to use "no podemos seguir, no podíamos ir" in a Spanish sentence

no podemos seguir como estamos, por Dios.

Pero no podemos seguir callados más tiempo.

Pero no podemos seguir como hasta ahora.

No podemos seguir utilizando las mismas fórmulas".

Los trabajadores no podemos seguir siendo discriminados".

Para ello, no podemos seguir administrando pobreza.

Como no podíamos ir de frente buscábamos nuestras estrategias.

Así no podemos seguir por mucho tiempo.

No podemos seguir enseñando como nos enseñaron.

No podíamos ir todos, era arriesgado andar en grupo.