What is the translation of " I CAN'T GO " in Spanish?

[ai kɑːnt gəʊ]
[ai kɑːnt gəʊ]
no puedo ir
not being able to go
i can't go
no puedo seguir
not being able to follow
not being able to keep up
no puedo volver a
no puedo salir
being unable to leave
not be able to leave
not being able to go out
not being able to get out
can't get out
no puedo hacer
not being able to do
failing to make
i couldn't do
not being able to make
being unable to do
you can't make
no puedo estar
i can't be
not being able to be
i am unable to be

Examples of using I can't go in English and their translations into Spanish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I can't go on alone.
Nathan, I can't go home.
Nathan. No puedo volver a casa.
I can't go through this.
But the porters are dying and I can't go on, I'm sick.
Pero los porteros están muriendo y no puedo seguir, estoy enferma.
I can't go any harder.
No puedo hacer más fuerza.
I don't want that. I… I can't go through it again.
No quiero eso. Yo… No puedo pasar por eso de nuevo.
I can't go anywhere right now.
I don't want to hurt them, but I can't go on pretending I'm Tom.
No quiero herirlos… pero no puedo seguir fingiendo ser Tom.
I can't go on like this.
No puedo continuar de esta manera.
You know I can't go to the cops.
No puedo acudir a la policia.
I can't go home without Henry.
No puedo volver a casa sin Henry.
What if I can't go on strike?
¿Qué pasa si no puedo salir de mi trabajo?
I can't go on sayin' the same thing.
No puedo continuar diciendo lo mismo.
But the pig… I can't go home without the pig.
No puedo volver a casa sin él.
I can't go on living this way.
No puedo continuar viviendo de esta manera.
Which is why I can't go on with you believing that I'm insane.
Es por eso que no puedo seguir contigo si crees que estoy loco.
I can't go through that again, man, I'm sorry.
No puedo pasar por eso otra vez. Lo siento.
No. I can't go in your room, Cam.
No, no puedo entrar en tu habitación, Cam.
I can't go home without selling these matches.
No puedo volver a casa sin vender estas cerillas.
Wait, I can't go anywhere, I'm grounded.
Espera, no puedo salir de aquí, estoy castigado.
I can't go through too many more dinners like last night.
No puedo pasar por otra cena como la de ayer.
I can't go a day without using my Prep+ Prime Fix+.
No puedo pasar un día sin usar mi Prep+ Prime Fix+.
I can't go ashore like this. I would be arrested.
No puedo salir con esto, es demasiado grande.
I can't go on living. Say goodbye to my parents and my kid.
No puedo seguir viviendo, despídete de mi hijo.
I can't go from a CEO back to being an administrator.
No puedo pasar de Ejecutivo volver a ser un administrativo.
I can't go through my life believing in the boogeyman.
No puedo pasarme la vida creyendo en el hombre de la bolsa.
No, I can't go outside to play, I need to make lunch.”.
No, no puedo salir, tengo que hacer el lunch.”.
I can't go home and take care of all those children alone.
No puedo volver a casa y atender sola a todos mis hijos.
I can't go on with my life after what I did to Claire.
No puedo seguir con mi vida después de lo que le hice a Claire.
I can't go on watching you waste your life on all this nonsense.
No puedo seguir viendo cómo malgastas tu vida con todas estas tonterías.
Results: 2172, Time: 0.1261

How to use "i can't go" in an English sentence

But I can t go any farther than that.
But looking at this situation, I can t go anywhere.
I can t go any farther, he 350-025 Sample Questions said hoarsely.
I can t go to this Prom event I m single what?
I can t go to this Prom event - I never graduated huh?
i can t go back to switching recievers from bag to bag anymore.
Sounds like I can t go wrong with any of the major brands.
I can t go to college nobody in my family has ever gone. .
Xiao Shantou said the truth, then I am afraid I can t go back.
I can t go to my HR, they would tell him who is complaining and so would his supervisor.?

How to use "no puedo seguir, no puedo ir, no puedo pasar" in a Spanish sentence

No puedo seguir viviendo permanentemente sin ti.
No puedo ir allí para disfrutar de los paisajes?
Creo que hoy no puedo seguir escribiendo.
¿Por qué no puedo ir como soy yo realmente?
Hola cariño, no, no puedo ir dondes estás tú.
aunque ahora no puedo pasar tanto como quisiera.
Así que no puedo ir con una bata blanca.
De caja voy bien, pero no puedo ir más rápido.
No puedo ir personalmente, las escucho desde casa.
Pienso que no puedo ir a París vestida de mendiga.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish