Examples of using I can't go in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't go on.
Я не могу выйти.Well, I can't go.
А я не могу поехать.I can't go home.
Я не могу уехать.Well, I can't go.
Что ж, я не смогу пойти.I can't go on.
Я не могу продолжать.
People also translate
Landry, I can't go.
Лэндри, я не могу пойти!I can't go up.
Мне нельзя идти спать.Look, Bucum, I can't go to jail.
I can't go now.
Я не могу идти сейчас.Otherwise I can't go to Paris.
Или я не смогу поехать в Париж.I can't go alone.
Я не могу идти одна.Look, Ben, I can't go with you.
Слушай, Бен, я не могу идти с тобой.I can't go home.
Я не могу идти домой.You know I can't go to Navani.
Ты же знаешь, я не могу пойти к Навани.I can't go home.
Я не могу ехать домой.Is that why I can't go to your house?
Поэтому я не могу прийти к тебе домой?I can't go to London.
Я не могу уехать.What do you mean I can't go with you?
Ты имеешь ввиду я не могу пойти с тобой?I can't go to a rave.
Я не смогу пойти.Is it south ornorth of 79 street I can't go?
На юг илина север 79 улицы мне нельзя идти?But i can't go.
Но я не могу ехать.Okay, put it on my calendar butstart thinking of a reason why I can't go.
Отлично, просто впиши его, ноначинай придумывать причину, почему я не приду.But i can't go.
Но я не могу поехать.I can't go home.
Я не могу уехать домой.What's to do is-that I can't go on living like this!
Дело в том, что я не могу больше так жить!I can't go on.
Я не могу продолжать путь.Explain to him why I can't go sailing.
Объясните этому неудачнику, почему я не могу отправиться в полет.I can't go that way.
Я не могу туда идти.Does this mean I can't go to Grandparents' Day?
Это значит, что я не смогу пойти на День Дедушки и Бабушки?I can't go to prison!
Я не хочу в тюрьму!
