What is the translation of " SO I CAN'T GO " in Spanish?

• así que no puedo ir

Examples of using So i can't go in English and their translations into Spanish

So I can't go.
Así que, no puedo irme.

I'm a woman, so I can't go with you.
Soy mujer, así que no puedo ir contigo.

So I can't go there.
Así que no puedo ir allí.

Now I'm already at wotk so I can't go.
Ahora estoy ya en el trabajo así que no puedo ir.

So I can't go there.
Así que no puedo meterme en eso.

I can't walk so I can't go home.
No puedo caminar, así que no puede ir a casa.

So, I can't go to my parents.
Así que no puedo ir de mis padres.

I can't put any money aside, so I can't go.
No puedo ahorrar dinero, así que no puedo ir.

So I can't go on to next question.
Así que no puedo pasar a la siguiente pregunta.

And now my mother is here so I can't go to Chicago.
Y ahora mi madre está aquí, así que no puedo irme a Chicago.

So I can't go to Nikki's engagement.
Por lo que no puedo ir al compromiso de Nikki.

Cause now i'm grounded, so i can't go To any of your stupid parties, ever.
Así que no puedo ir nunca más a ninguna de vuestras estúpidas fiestas.

So I can't go anywhere near that statement.
Así que no puedo ir a ninguna parte cerca de esa declaración.

Robert: I failed the final exam again so I can't go to college.
Robert: Reprobé el examen final otra vez así que no puedo ir a la universidad.

So I can't go the distance, I got a long way to go,.
Por eso no puedo cruzar la distancia. Tengo un largo camino por andar.

I loved you, I loved you, but my wound has spread, so I can't go.
Te amé, Te amé… pero mi herida se ha extendido, así que no puedo irme.

So I can't go around your back the way that you just went around my mind.
Así que no puedo ir a tus espaldas como tú fuiste a por mi mente.

She's probably having a meltdown as we speak, so I can't go home.
Probablemente debe estar teniendo un ataque mientras hablamos…-… así que no puedo volver a casa.

So I can't go home, not until I win enough to pay everybody back.
Así que no puedo ir a casa, no hasta que gane suficiente para pagarle a todos.

Well, I'm waiting here to meet Mr. Boone, so I can't go right this second.
Bueno, estoy esperando encontrarme aquí con el Sr. Boone, así que no puedo ir ahora mismo.

Well, because of you, Rhonda, our bathroom is full of fireworks so I can't go at home.
Bueno, por tu culpa, Rhonda, nuestro baño está lleno de fuegos artificiales así que no puedo ir.

I let you see Jacqueline because I have a meeting in Shanghai so I can't go with her to school.
Te dejo al cuidado de Jacqueline. Porque tengo una reunión en Shanghái. Así que no puedo ir con ella a la escuela.

Your father asked me… to do some research for him. And he needs it bright and early Monday morning… so I can't go to the Cape this weekend.
Tu padre me pidió que le hiciera una investigación para el lunes, así que no voy a poder ir al Cabo.

In Malaysia we were there illegally, so I could not go to school.
En Malasia estábamos allí ilegalmente, así que no podía ir a la escuela.

Very bad, professor, so I couldn't go to school.
Muy mala, profesor, por eso no he podido ir a la escuela.

I had a match, so I couldn't go far.
Tenía partido, así que no podía irme muy lejos.

So, I cannot go to Sudan again.
Entonces no puedo volver a Sudán.

So I couldn't go nowhere.
Así que no pude ir a ninguna parte.

But, I have job, So I can not go.
Pero, tengo el trabajo, Para que no puedo ir.