What is the translation of " SO I CAN'T GO " in Hebrew?

• אז אני לא יכול ללכת
• אז אני לא יכול לנסוע
• לכן לא אוכל ללכת

Examples of using So i can't go in English and their translations into Hebrew

So I can't go.
אז אני לא יכול לנסוע.

I have urgent business so I can't go there tomorrow.
עברתי תאונה, ולכן לא אוכל להגיע מחר.

So I can't go there.
אז אני לא יכול ללכת לשם.

Yeah, except it's all the way up in Quebec. So I can't go.
כן, רק שזה בקוויבק, אז אני לא יכול להשתתף.

So I can't go in there.
אז איני יכול להיכנס פנימה.

And now my mother is here so I can't go to Chicago.
ועכשיו אמי נמצאת כאן, אז אני לא יכול לנסוע לשיקגו.

So I can't go with you.
אז אני לא יכול לעזוב איתך.

They slow down my heart rate So i can't go full-speed.
הם מאטים את קצב הלב שלי כך שלא אגיע למלוא המהירות.

So I can't go there with you.
כך שאיני יכול ללכת לשם איתך.

Only I have no dress and so I can't go to this party.
פשוט אין לי שמלת ערב ולכן לא אוכל ללכת למסיבה.

If so, I can't go there.
אם ככה, אז אני לא יכולה לצאת לשם.

Only I haven't a dress and so I can't go to this party.
פשוט אין לי שמלת ערב ולכן לא אוכל ללכת למסיבה.

So I can't go see my grandma?
אז אני לא יכול ללכת לראות את סבתא שלי?

She's probably having a meltdown as we speak, so I can't go home.
היא בטח נמסה עכשיו בזמן שאנחנו מדברות, אז אני לא יכולה ללכת הביתה.

So, I can't go to my parents'. Pity.
אז, אני לא יכול ללכת להורים שלי, חבל.

Well, I'm waiting here to meet Mr. Boone, so I can't go right this second.
ובכן, אנימחכהכאן כדי לפגושאתמר בון, כך שאני לא יכול ללכת בשנייה הזאת.

So I can't go in all directions.
אני לא יודע, הם יכולים ללכת לכל הכיוונים.

And well, this line is unsecured, so I can't go into details, but let me just say, this stuff is the real shit!
וזה טוב, הקו הזה הוא לא מאובטח, אז אני לא יכול להיכנס לפרטים, אבל תן לי רק לומר, החומר הזה הוא חרא אמיתי!

So I can't go until I have had you.
אז לא אוכל לעזוב עד שלא אזכה בך.

So, I can't go to Wendy's party or wear the shorts?
אז אני לא יכולה ללכת למסיבה של וונדי במיני?

So I can't go to my black friend's house and tell him what is and is not racist.
אז אני לא יכול ללכת לבית של החבר השחור שלי ולומר לו מה גזעני ומה לא.

So, I cannot go to Sudan again.
אז איני יכול לחזור לסודאן שוב.

I love out of state so I can not go to an office.
אני עובדת מדינה, כך שאני לא יכולה ללכת נגד הממשלה.

I was youngest one, so I couldn't go.
לצערי הייתי עוד קטין אז לא יכולתי לבוא.

Unfortunately, I was giving a seminar at the same time, so I couldn't go.
לצערי, הייתי בסיבוב הופעות בעצמי אז לא יכולתי לנסוע.

I had some work to do, so I couldn't go with her.
לי היתה עבודה, אז לא יכולתי ללכת איתה.

So I couldn't go as far as the villages, and remained dependent on the passengers, or whoever was undaunted by the long journey, to visit me.
לכפרים עצמם לא יכולתי איפוא ללכת ונשארתי תלוי בנוסעים או באנשים, שלא נרתעו מן הדרך הארוכה כדי לבקרני.

You told me that you were going to be late, so I couldn't go to my dinner.
אמרת לי שאתה מאחר אז אני לא יכולתי ללכת לארוחת הערב.

They told me clearly that Falun Gong practitioners would self immolate at Tiananmen Square during Chinese New Year, so I could not go and would have to report to my superior.
הם אמרו לי במפורש שמתרגלי פאלון גונג יציתו עצמם בכיכר טיאננמן במהלך ראש השנה הסינית, כך שלא אוכל ללכת לשם, ויהיה עלי לדווח לממונה עלי.

If you find it, let me know so I can not go there!
אם תמצא אותו, תודיע לי כדי שאדע לא ללכת לשם!