What is the translation of " SO I CAN'T GO " in Italian?

• quindi non posso andare
• allora io non posso andar me

Examples of using So i can't go in English and their translations into Italian

So I can't go.
Dunque, non posso partire.

Something came up tonight, so I can't go.
E' saltato fuori qualcosa stasera, quindi non posso venire.

So I can't go there.
Non posso finire cosi.

And now my mother is here so I can't go to Chicago.
E ora mia madre è qui, quindi non posso andare a Chicago.

So I can't go? What?
Allora non posso venire? Cosa?

I'm an outlaw, so I can't go anywhere I like.
Io sono un fuorilegge, quindi non posso andare ovunque voglia.

So I can't go with you.
Quindi non posso partire con te.

They slow down my heart rate So i can't go full-speed.
Loro… rallentano il ritmo del mio cuore, quindi non posso andare a tutta velocità.

So I can't go there with you.
Non posso andare lì con te.

I'm waiting here to meet Mr. Boone, so I can't go right this second.
Devo aspettare il signor Boone, quindi non posso muovermi per adesso.

So I can't go see my grandma?
Quindi non posso andare a trovare mia nonna?

Well, because of you, Rhonda, our bathroom is full of fireworks so I can't go at home.
Beh, per colpa tua, Rhonda, il nostro bagno e' pieno di fuochi d'artificio quindi non posso farla a casa.

So I can't go and you can't go..
Allora io non posso andarmene e nemmeno voi.

A sister. She lets me stay in the basement, but she lock the door so I can't go upstairs.
Ma chiude a chiave e non mi fa andare di sopra. Una sorella. Ogni tanto mi fa stare nel seminterrato.

So I can't go home, not until I win enough to pay everybody back.
Quindi non posso andare a casa, almeno non finche' non vinco abbastanza per ripagarlo.

so I can't have community,"> so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage.
quindi non posso fare parte di una comunità,"> sono tagliato fuori dalla moralità, quindi non posso andare in pellegrinaggio.

I do so I can not go on.
Io così non posso andare avanti.

my family, and they said they had an opening. so I couldn't go, but the university called last week.
chiamato dicendo di avere un posto libero. quindi non potevo andare, ma…- Si', con la mia famiglia era un casino.

Yeah, things have been crazy with my family, so I couldn't go, but the university called last week
Si', con la mia famiglia era un casino, quindi non potevo andare, ma… la scorsa settimana l'universita' ha

not accessible from China(probably related to hosting), So I could not go there during my stay.
sono accessibili dalla Cina(probabilmente correlate ad ospitare), Quindi non ho potuto andare lì durante il mio soggiorno.