What is the translation of " WE CANNOT LET " in Romanian?

• nu putem lăsa
• nu putem permite
• nu putem lasa
• nu putem lasa sa

Examples of using We cannot let in English and their translations into Romanian

We cannot let that happen.
Nu putem permite asta.

Believe me, Barras. We cannot let a simple riot--.
Crede-ma ca nu putem lasa un simplu om.

We cannot let her win.
N-o putem lăsa să câştige.

Whatever we do, we cannot let the ceremony happen.
Orice am face, nu putem lăsa ceremonia se întâmple.

We cannot let her live.
Nu o putem lăsa să trăiască.

Obviously, we cannot let that happen.
Evident, nu putem permite asta.

We cannot let this stand.
Nu putem lăsa acest suport.

Because we cannot let that happen.
Pentru că nu putem permite să se întâmple asta.

We cannot let that happen.
Şi nu putem permite aşa ceva.

We cannot let this happen.
Nu putem lăsa să se întâmple.

We cannot let that vote pass.
Nu putem lăsa ca treci vot.

We cannot let the crime pass.
Nu putem lăsa crima să treacă.

We cannot let that happen.
Nu putem lăsa să se întâmple asta.

We cannot let this happen.
Nu putem lasa sa se intample asta.

We cannot let them tyrannize us.
Nu putem lasa sa ne tiranie.

We cannot let the Lumen burn.
Nu putem lăsa Lumen-ul să ardă.

We cannot let that happen.
Nu putem lăsa asta să se întâmple.

We cannot let our alliance end.
Nu putem lasa alianta sa moara.

We cannot let this divide us.
Nu putem lăsa asta să ne despartă.

We cannot let this get out.
Nu putem lasă virusul să se răspândească.

We cannot let our sense of loss-.
Nu putem lăsa sentimentul pierderii.

We cannot let an innocent man die.
Nu putem lăsa să moară un nevinovat.

We cannot let these books get away.
Nu putem lăsa aceste cărți să scape.

We cannot let this experiment fail.
Nu putem lăsa acest experiment să eșueze.

We cannot let our guard down for a moment.
Nu putem lăsa garda jos niciun moment.

We cannot let it spoil our reputation.
Nu putem permite să ne fie mânjită reputaţia.

We cannot let this group go unnoticed.
Nu putem lăsa acest grup să treacă neobservat.

We cannot let their brutality unravel us.
Nu putem lăsa brutalitatea lor ne descoperi.

We cannot let terrorists take hold.
Nu putem permitem teroriștilor să dețină controlul.

We cannot let Greg take the fall for this.
Nu putem permite că Greg să scape basma curată.