What is the translation of " WE CANNOT LET " in Bulgarian?

• не можем да позволим
• не можем да оставим
• не можем да допуснем
• не бива да позволяваме
• не може да позволим
• не може да оставим
• няма да позволим
• няма да оставим
• не бива да позволим

Examples of using We cannot let in English and their translations into Bulgarian

We cannot let her live.
Не можем да я оставим жива.

Reagan, I'm sorry, but we cannot let him walk out of here.
Рейгън, съжалявам но не можем да го пуснем.

We cannot let your sister down.
Не можем да оставим сестра ви.

I'm sorry, but without a boarding pass we cannot let you on the plane.
Съжалявам, но без билет не можем да Ви пуснем на самолета.

We cannot let them do that, Theo.
Не можем да го допуснем, Тео.

Whatever we do, we cannot let the ceremony happen.
Каквото и да правим, не бива да позволим церемонията да се изпълни.

We cannot let him die.
Не можем да му позволим да умре.

Obviously, we cannot let that happen.
Ясно е, че не можем да позволим това да се случи.

We cannot let that happen.
Не можем да допуснем това да се случи.

Odin. We cannot let it end like this.
Один, не можем да позволим да свърши така.

We cannot let this happen.
Не можем да допуснем това да се случи.

Honey, we cannot let him victimize you like that.
Скъпа, не можем да го оставим да те мъчи така.

We cannot let this pass.
Не можем да позволим това да се размине.

We cannot let him get away.
Няма да го оставим да избяга.

We cannot let that happen.
Не можем да позволим това да се случва.

We cannot let her leave.
Не може да й позволим да си тръгне.

We cannot let him leave.
Не можем да му позволим да си тръгне.

We cannot let the racists win.
Не можем да оставим расистите да победят.

We cannot let him go on.
Не можем да му позволим да продължава.

We cannot let the ratchets win.
Не можем да оставим расистите да победят.

We cannot let the gangsters win.
Не можем да оставим расистите да победят.

We cannot let this evil continue.
Не можем да оставяме този дявол да продължава.

We cannot let Monroe have that thing.
Не можем да позволим на Монро да притежава това.

OK, we cannot let Denver outshine us.
Ок, не можем да позволим на Денвър да ни засенчи.

We cannot let Ellie see this text message.
Няма да позволим Ели да види това съобщение.

We cannot let him get away with this!
Не можем да го оставим да му се размине!

We cannot let that Hailey girl go out there.
Не можем да оставим Хейли да отиде там сама.

We cannot let their brutality unravel us.
Не можем да допуснем бруталността им да ни разкрие.

We cannot let them walk around free!
Не можем да ги оставим да се разхождат свободно!

We cannot let ego deter us from our goal.
Не можем да позволим на егото да ни отклони от целта.