What is the translation of " WE CANNOT LET " in Serbian?

• ne smemo dozvoliti
• ne možemo dozvoliti
• ne možemo dopustiti
• ne možemo da pustimo
• ne smijemo dopustiti
• не смемо дозволити
• не можемо дозволити
• ne smemo dopustiti

Examples of using We cannot let in English and their translations into Serbian

We cannot let you in.
Ne možemo da te pustimo.

We understand but we cannot let them in.
Razumemo, ali ne možemo da ih pustimo unutra.

We cannot let her win.
Ne možemo dopustiti da pobijedi.

He has paid for imina and we cannot let him go empty-handed.
Platio je za Iminu, a ne možemo dozvoliti da ode praznih ruku.

We cannot let that happen.
Не можемо дозволити да се то деси.

We can't forget and we cannot let these war criminals off the hook.".
Ne možemo da zaboravimo i ne možemo da pustimo ove ratne zločince.».

We cannot let that happen.
Ne smemo dozvoliti da se to dogodi.

But we cannot let them win.
Ali im ne možemo dopustiti da pobjede.

We cannot let this happen.
Ne možemo dozvoliti da se ovo desi.

Look, we cannot let the Vice President take office.
Gle, ne smijemo dopustiti da dopredsjednik preuzme ulogu predsjednika.

We cannot let them in.
Ne možemo da ih pustimo unutra.

We cannot let this happen.
Ne možemo dozvoliti da se ovo dogodi.

We cannot let this go on.
Ne možemo dozvoliti da se ovo nastavi.

We cannot let the Lumen burn.
Ne smemo dozvoliti da Lumen izgori.

We cannot let fear take hold.
Ne smemo dozvoliti da stah zavlada.

We cannot let it be destroyed.
Ne smemo dopustiti da to propadne.

We cannot let fear divide us.
Ne možemo dozvoliti strahu da nas pobedi.

We cannot let this proposal die.
Ne možemo dopustiti da ovaj prijedlog umre.

We cannot let Denver outshine us.
Ne možemo dozvoliti da nas Denver nadsija.

We cannot let him escape, people!
Ne smijemo dopustiti da nam pobjegne, ljudi!

We cannot let Greg take the fall for this.
Ne možemo dopustiti da Greg bude kriv.

We cannot let it spoil our reputation.
Ne možemo dopustiti da uništimo naš ugled.

We cannot let them do it to us again.
Ne smemo dozvoliti da nam ponovo urade isto.

We cannot let Black Claw find this… ever.
Не можемо дозволити Црна канџа наћи ово… Икада.

We cannot let Mak slip out of our hands.
Ne možemo dopustiti da nam Mak isklizi kroz šake.

We cannot let the armies of death triumph!
Ne možemo dopustiti da vojske smrti trijumfuju!

But we cannot let ourselves get distracted by her!
Ali ne smemo dozvoliti da nas ona omete!

We cannot let that happen to Mr. Culpepper.
Ne smijemo dopustiti da se to dogodi g. Culpepperu.

We cannot let ego deter us from our goal.
Не смемо дозволити да нас сујета удаљи од нашег циља.

We cannot let them take such a voice from us.”.
Ne možemo dozvoliti sebi da izgubimo takav glas…“.