What is the translation of " WE CANNOT LET " in Vietnamese?

• chúng ta không thể để
• chúng tôi không cho phép

Examples of using We cannot let in English and their translations into Vietnamese

We cannot let him get away.
Ta không thể để nó thoát được.

We have our own lives to live, and we cannot let something like this interfere with our lives.
Chúng ta có cuộc sống riêng của mình, và chúng ta không để những điều như thế ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta được.

We cannot let them grow.
Chúng ta không thể làm nó lớn lên.

The Nativity scene clearly teaches that we cannot let ourselves be fooled by wealth and fleeting promises of happiness.
Máng Cỏ cho chúng ta thông điệp rằng chúng ta không được để mình bị lừa dối bởi vẻ giàu sang và bởi những hứa hẹn hạnh phúc mau qua.

We cannot let this man live.
Ta không thể để kẻ này chết được.

And this is just a bill to introduce evil and we cannot let that happen,” said Cao, a parishioner of St Philip Church in Falls Church.
Và đây chỉ là một dự luật để giới thiệu cái ác và chúng ta không thể để điều đó xảy ra”, Cao, một giáo dân của giáo xứ Thánh Philipphê ở Falls Church nói.

We cannot let them lose hope as well.".
Chúng tôi không thể để họ mất thêm hy vọng”.

Like the disciples of Jesus, we cannot look away, we cannot let those in need fend for themselves and live with ourselves.”.
Giống như các môn đồ của Chúa Giê- xu, chúng ta không thể nhìn sang nơi khác, chúng ta không thể để những người đang gặp hoạn nạn tự bảo vệ mình và sống cho bản thân chúng ta.”.

We cannot let Trump divide us.
Chúng ta không để ông Trump chia rẽ chúng ta.”.

Simply put, we cannot let anything or anyone prevent us from getting to the bottom of this.
Một cách đơn giản, chúng ta không thể để cho bất cứ điều gì hoặc bất cứ ai ngăn cản chúng ta nhận được để dưới cùng của này.

We cannot let players like this get away.
Chúng tôi không thể để một cầu thủ như thế ra đi.

We cannot let anyone even raise this issue.
Chúng tôi không thể để bất cứ ai nêu vấn đề này.

We cannot let this happen and do nothing.
Ta không thể để nó xảy ra mà không làm gì cả.

We cannot let our people go without food.
Chúng ta ko thể để người mình đi mà ko có thức ăn.

We cannot let you in to see the minister,” he said.
Chúng tôi không cho phép anh vào gặp bộ trưởng,” y nói.

We cannot let the robber barons take it all.
Mình không thể để cho tên không tặc này cướp đi tất cả.

We cannot let this happen in our county.
Ta không thể cho phép điều này xảy ra trong cung điện của ta..

We cannot let Sharess sacrifice go in vain so easily.".
Ta không thể để cho cốt nhục của Minh gia mất đi một cách vô ích như vậy.".

We cannot let that satellite be dazzled for 10 or 15 minutes, it would be too late," he added.
Chúng tôi không thể để cho vệ tinh đó bị tấn công trong 10 hoặc 15 phút, nó sẽ là quá muộn"- ông Rogers cho biết thêm.

We cannot let Merlin Enlight's legacy as well as the research he has handled be for naught.
Chúng tôi không thể để những di sản của Merlin Enlight cũng như công trình nghiên cứu của Ngài ấy bị lãng phí một cách vô ích được.

We cannot let those who would try to destabilize the world to interfere with American interest and security….
Ta không thể để những kẻ cố gắng phá vỡ ổn định trên thế giới can thiệp với lợi ích và an ninh của Mỹ có được bất kỳ cơ hội nào.

Also, since we cannot let even a one in a 10000 chance of anything happening, we will perform night watch around this tent.
Ngoài ra, vì chúng tôi không thể để bất kỳ điều gì xảy ra, chúng tôi sẽ canh gác xung quanh túp lều này.

We cannot let terrorism imprison the hearts of a few violent men who sow sorrow and death among many others.
Chúng ta không thể cho phép chủ nghĩa khủng bố giam hãm trái tim của một vài người tàn ác”, mang lại nỗi đau và cái chết cho nhiều người.

We cannot let terrorism imprison the hearts of a few violent men who sow sorrow and death among many others.
Chúng ta không thể để cho nạn khủng bố giam hãm con tim của một số người hung bạo để rồi làm cho họ gieo rắc đau thương và chết chóc cho bao nhiêu người.

Because we cannot let Jakarta and Java continue to be increasingly burdened by a rising population, severe traffic jams and air and water pollution.".
Bởi vì chúng ta không thể để Jakarta và Java tiếp tục chịu gánh nặng bởi dân số tăng, ùn tắc giao thông nghiêm trọng, ô nhiễm không khí và nước.”.

We cannot let the Chinese government seize the Olympic flame, a symbol of peace, without denouncing the dramatic situation of human rights in the country.".
Chúng tôi không cho phép Trung quốc dùng ngọn đuốc Thế vận hội, một biểu tượng của Hòa Bình, mà lại không lên tiếng tố cáo những gì đang diễn ra ở xứ tổ chức.”.

We cannot let our mistakes cause those people's beings to generate karma, because human society in the future should not have warped thinking like this.
Chúng ta không thể để lỗi lầm của chúng ta khiến cho các sinh mệnh của người khác tạo nghiệp, bởi vì xã hội nhân loại trong tương lai không nên có một tư tưởng biến dị kiểu như vậy.

I think we cannot let the officials of the executive branch determine for us what it is that the public needs to know about how well and how they are discharging their functions.”.
Tôi nghĩ rằng chúng ta không thể để các quan chức của Nhánh ành pháp quyết định thay cho chúng ta những gì công chúng cần biết, về thành tích cũng như cách thức họ đang thực hiện nhiệm vụ của họ….

We cannot let a few nations hold the world hostage, to start an arms race with technologies that will destabilize the current delicate world order and that many find repugnant.”.
Chúng ta không thể để một vài quốc gia nắm giữ con tin thế giới, để bắt đầu một cuộc chạy đua vũ trang với những công nghệ mà sẽ gây bất ổn trật tự thế giới vốn mỏng manh hiện nay và nhiều người cảm thấy khó chịu với chúng”.

Because we cannot let Jakarta and Java island continue to carry burden that is getting heavier from population density, severe traffic jams and air and water pollution that need to be tackled," the president said in a televised speech.
Bởi vì chúng ta không thể để Jakarta và Java tiếp tục chịu gánh nặng dân số tăng, ùn tắc giao thông nghiêm trọng, ô nhiễm không khí và nước”, ông Widodo nói trong một chương trình truyền hình trực tiếp.