What is the translation of " WE WILL NOT LET " in Polish?

• nie pozwolimy
• nie dopuścimy
• nie zostawimy
• nie damy

Examples of using We will not let in English and their translations into Polish

We will not let you die!
Nie damy ci umrzeć!

Right, pal… We will not let ye down.
Jasne. Nie zostawimy was w potrzebie.

We will not let that happen!
Nie pozwolimy na to!

Well it's twice too much, we will not let this rest!
To o dwa razy za dużo, nie zostawimy tego tak!

We will not let them do that.
Nie dopuścimy do tego.

This morning. Clearly, we will not let you testify.
Dziś rano. Oczywiście, nie dopuścimy, żebyś zeznawał.

We will not let ye down.
Nie zostawimy was w potrzebie.

Clearly, we will not let you testify.
Oczywiście, nie dopuścimy, żebyś zeznawał.

We will not let ya down.
Nie zostawimy was w potrzebie.

And we will not let you empty-handed.
I nie pozwolę ci z pustymi rękami.

We will not let them use you.
Nie pozwolimy im was użyć.

But we will not let you take our sister.
Ale nie pozwolimy na to abyście zabrali naszą siostrę.

We will not let you down.
Nie zostawimy was w potrzebie.

Clearly, we will not let you testify. This morning.
Oczywiście, nie dopuścimy, żebyś zeznawał. Dziś rano.

We will not let them hang you.
Nie pozwolą cię powiesić.

We will not let them hang you!
Nie pozwolimy cię powiesić!

We will not let this happen.
Nie pozwolimy by to się stało.

We will not let them stop us.
Nie pozwolimy, by nas zatrzymali.

We will not let you go, Charlie.
Nie pozwolimy ci odejść, Charlie.

We will not let ye down. Right.
Jasne. Nie zostawimy was w potrzebie.

We will not let you kill these owls.
Nie pozwolimy ci zabić tych sów.

We will not let you hurt the Samurai!
Nie pozwolimy ci zranić Samuraja!

We will not let him become a tyrant.
Nie pozwolimy mu, by stał się tyranem.

We will not let you destroy our forest.
Nie pozwolimy ci Zniszczyć nasz las.

We will not let them separate us again.
Nie pozwolimy im znowu nas rozdzielić.

We will not let them take our country!
Nie pozwolimy im odebrać naszego kraju!

We will not let her leave the ground once.
Nie pozwolę jej oderwać się od Ziemi.

We will not let an iceberg stop us.
Nie pozwolimy, by góra lodowa nam przeszkodziła.

We will not let you go into the unknown alone.
Nie damy ci udać się samej w nieznane.

We will not let them have their Manhattan!
Nie pozwolimy by zbudowali swój Manhattan!

How to use "we will not let" in an English sentence

We will not let Peggy die in vain.

We will not let down Master's merciful salvation.

We will not let them destroy our country.

And we will not let them back in.

We will not let them down," Jain said.

We will not let the martyrs' children suffer.

We will not let people forget our heroes!

We will not let them talk down Coate.

Rest assured, we will not let you down.

How to use "nie zostawimy, nie pozwolimy, nie dopuścimy" in a Polish sentence

Przecież nie zostawimy 178 mln euro!

Saldaña, dyrektor ICE. – Tą akcją pokazujemy, że w nie pozwolimy gangsterom i przestępcom na terroryzowanie zwykłych ludzi i sianie strachu.

Dlatego Putin parlamentarzystom FR mówi: „Nie dopuścimy, by nas lekceważono”.

Jeśli nie pozwolimy sobie na spontaniczność, codzienna analiza i kontrola przeszkodzą nam w cieszeniu się małymi rzeczami.

I jeżeli nie zostawimy czasem samych siebie w spokoju.

Nie pozwolimy jednak narzucać ich sobie podstępem lub siłą.

Gwarantujemy, że mamy duży wybór kolorów: legginsy czarne, legginsy szare, legginsy czerwone, legginsy niebieskie Nie pozwolimy aby nasi klienci byli niezadowoleni!

W ten sposób nie dopuścimy do powstania problemu.

Chyba nie pozwolimy, by jakiś ból zepsuł nam zabawę? 8.

Nie pozwolimy na narzucanie nam złych propozycji, które nie pomagają rozwiązać problemu u jego źródła''.