What is the translation of " LET US " in Hebrew?

• הבה
• let's
• בואו של הוא
• תן לנו
• לתת לנו
• בוא
• הרשו לנו
• אפשרו לנו
• הניחו לנו
• לשחרר אותנו
• הנח לנו

Examples of using Let us in English and their translations into Hebrew

Just let us go.
רק הנח לנו ללכת.

Let us help you.
הנח לנו לעזור לך.

Please, let us out.
אנא, הניחו לנו לצאת.

Let us interrogate him?
הנח לנו לחקור אותו?

You must let us go.
את חייבת לשחרר אותנו.

Let us live. Doesn't matter.
הנח לנו לחיות, זה לא משנה.

Please let us through.
אנא הנח לנו לעבור.

But you have to let us go.
אבל אתה חייב לשחרר אותנו.

Then let us go in peace.
הנח לנו ללכת בשלום.

You wanna let us go.
אתה רוצה לשחרר אותנו.

Let us fight for ourselves.”.
הניחו לנו להילחם בעצמנו.".

Maybe they can let us out.
אולי הם יוכלו לשחרר אותנו.

Let us buy you a cup of coffee.
הנח לנו לקנות לך כוס קפה.

Come on in. Let us buy you a drink.
בואו ניכנס הניחו לנו לקנות לך משקה.

In the end, the Germans let us down.
בשלב הזה החליטו הגרמנים לשחרר אותנו.

Can you let us know if you see him?
אתה יכול לשחרר אותנו אם תראה אותו?

Now we have both made our argument, let us not quarrel.
עכשיו שנינו הצגנו את טיעוננו, בוא לא נריב.

But let us go on, we don't have all night.
אבל בוא נמשיך, אין לנו את כל הלילה.

Tonight, O Death, let us be your plague.
הלילה, מוות, הנח לנו להיות החיבור שלך.

Let us find the ideal robotic mower for YOU.
הנח לנו למצוא את מכסחת הדשא הרובוטית המתאימה לך.

He wasn't gonna let us fail, and he won't now.
הוא לא הולך לתת לנו להיכשל, והוא לא יהיה עכשיו.

Let us help you find your joy- it's easier than you think.
הניחו לנו לעזור לכם למצוא אושר- זה קל מכפי שאתם חושבים.

They could have killed all of us and they just let us go.
הם יכלו להרוג את כולנו והם פשוט הניחו לנו ללכת.

Well then, let us hear what this woman has to say.
בסדר, בוא נשמע מה יש לאשה הזאת להגיד.

Ours is the loneliest profession, so let us spend a few pleasant hours together.
המקצוע שלנו מאוד בודד, אז בוא נבלה כמה שעות מענגות יחד.

Now let us tell you more of what is behind the door.
כעת הניחו לנו לספר לכם עוד על הנמצא מאחורי הדלת זו.

So, please, let us get you into something a little less polarizing.
אז בבקשה, בוא נביא לך משהו קצת פחות מקטב.

A boy, let us say, wants to buy a boiled wool coat for his sweetheart.
ילד, בוא נאמר, רוצה לקנות מעיל צמר לאהובתו.

I would tell him,'Let's think, let's learn, let's look into it.'.
אמרתי לו 'בוא נחשוב, בוא נלמד ובוא נתבונן'".

I said to him‘let's think, let's learn, let's contemplate.'.
אמרתי לו 'בוא נחשוב, בוא נלמד ובוא נתבונן'".