Examples of using He informed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He informed that they didn't have those cups;
He informed that the situation is gradually improving.
I received a phone call from an estate attorney, and he informed me that Daniel's grandfather, Edward Grayson, had passed away.
קיבלתי שיחה מעורך דין לענייני עיזבון, והוא בישר לי שאדוארד גרייסון, סבו של דניאל, נפטר.He informed me he is going with or without me.
People also translate
When he felt that he wasready to lead a fully observant life, he informed these friends that he would be coming to Jerusalem to convert.
כשהרגיש שהוא מוכןלנהל חיי תורה ומצוות מלאים, הודיע לידידים אלה שהוא עומד להגיע לירושלים כדי להתגייר.And he informed me that she took the news rather badly.
Rabin also told me,” Maoz continues,“that when thedecision was made to launch the operation, he informed the leaders of the opposition that if the operation failed, he would resign.
He informed us from jail of the heists being set up.
הוא היה מודיע לנו מהכלא על תיכנונים של שודים גדולים.Shortly before his parents decided to move to Italy, he informed his father of his desire to give up his German citizenship because he wanted to become a Swiss citizen.
זמן קצר לפני שהוריו החליטו לעבור לאיטליה, הוא הודיע לאביו על רצונו לוותר על האזרחות הגרמנית כי He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere.
That's exactly what Albert Einsteindid at the beginning of the twentieth century when he informed us that space and time are actually part of the same thing, and that the whole universe is made up of this curved“spacetime.”.
זה בדיוק מה שאלברטאיינשטיין עשה בתחילת המאה העשרים, כאשר הוא הודיע לנו שהזמן והזמן הם למעשה חלק מאותו דבר, וכי כל היקום מורכב מ"זמן-זמן"מעוקל זה.He informed the, now we are working on the content of the new media.
הוא הודיע, עכשיו Two weeks later, he informed his mother that he would not go again.
כעבור שבועיים הודיע לאמו שהוא לא מתכוון ללכת יותר.He informed the media that a group of women's rights marchers would light“Torches of Freedom”.
הוא אמר לתקשורת כי קבוצה של פמיניסטיות תדליק"לפידים של חירות".He informed the council she was suffering'stress and depression' and required full-time care.
הוא אמר למועצה שהיא סובלת"ממתח ודיכאון" ודורשת טיפול במשרה מלאה.He informed us of what exactly had to be done and he finished the job in just a couple of hours.
He informed Deidara of his discovery and they approached and killed the two Anbu put in charge of the sealing.
He informed Sturtevant that he was wanted on the telephone, and with a word of apology, the artist left the table.
הוא הודיע לסתורטיבנט שקוראים לו לטלפון, ועם מילות התנצלות, האמן עזב את השולחן.He informed me that some of the higher-ups at Carbide aren't necessarily well, aboveboard meeting the EPA guidelines.
Today he informed us that, in light of recent publications,he has decided to take a time out from his journalistic work.".
היום הוא הודיע לנו שבעקבות הפרסומים האחרונים, החליט לקחת פסק זמן מעבודתו העיתונאית".He informed Dick that if he no longer wanted to be his partner, then Dick would have to retire as Robin.
עם זאת, באטמן היה פחות מרוצה, הוא הודיע לדיק שהוא כבר לא רוצה להיות השותף שלו, ודיק יאלץ לפרוש בתור רובין.He informed the officers of the War Ministry of the decision, and that as it was an Imperial command, they must obey.
הוא הודיע לקצינים במשרד המלחמה על החלטה של He informed the, that this year, the company should produce four more missiles“Proton-M”, and 2018 It will be manufactured 10 such carriers.
הוא הודיע, כי השנה, החברה צריכה לייצר ארבעה טילים נוספים“פרוטון-M”, ו 2018 זה ייוצר 10 ספקים כאלה.He informed the, that on his behalf“a special commission, which now checks the entire system of quality control in the manufacture of rocket and space technology”.
הוא הודיע, כי מטעמו“ועדה מיוחדת, אשר כעת בודק את המערכת כולה של בקרת איכות בייצור בטכנולוגיית טילים וחלל”.In 2017, he informed Filipino soldiers, when he declared martial law in Mindanao, that they could each rape up to three(3) women with impunity.
ב-2017, הוא הודיע לחיילים הפיליפינים כי משום שהכריז על משטר צבאי באי מינדאנו, כל אחד מהם רשאי לאנוס עד שלוש נשים, ומובטחת לו חסינות.In 2017, he informed Filipino soldiers that because he had declared martial law on the island of Mindanao, they could each rape up to three women with impunity.
ב-2017, הוא הודיע לחיילים הפיליפינים כי משום שהכריז על משטר צבאי באי מינדאנו, כל אחד מהם רשאי לאנוס עד שלוש נשים, ומובטחת לו חסינות.He informed Walter Schreiber, head of the Wehrmacht's Military Medical Inspectorate, that he was"very concerned that the installations for human experiments that were in the institute and recognizable as such, would be very easily identified by the Russians.".
הוא יידע את ולטר שרייבר, המפקח על הרפואה הצבאית של הוורמאכט, על"דאגתו שהמתקנים לניסויים בבני אדם שהיו במכון ושניתן להבחין בהם ככאלה יתגלו בקלות על ידי הרוסים".
