What is the translation of " HE INFORMED " in Czech?

• informoval
• řekl
• sdělil

Examples of using He informed in English and their translations into Czech

Was he informed?
A byl už informován?

By urgent business he must see to immediately. He informed us this morning.
Dnes ráno nás informoval, že ho zdržely naléhavé záležitosti, na které musel dohlédnout.

He informed on five comrades from the Union, Kill him!
Udal čtyři soudruhy z odborů. Zabijte ho!

Yes- Was he informed?
A byl už informován?

He informed me how shitty I was compared to my husband.
Řekl mi, jak jsem, oproti svému manželovi, ubohá.

Gunnery Sergeant Griego, he informed us that you.
Seržant Griego nám sdělil, že si přejete.

You think he informed the police about the drugs?
Vy si myslíte, že policii o těch drogách informoval on?

To St. Olaf's in quite some time. So I take it he informed you I have not been going.
Do Svatého Olafa nechodím. Chápu to tak, že vám řekl, že už nějaký čas.

He informed me how shitty I was compared to my husband.
Sdělil mi, že ve srovnání s mým mužem stojím za prd.

More bad news? Scott Ryan said he informed you that the helicopter.
Další?- Scott Ryan vás prý informoval, že vrtulník.

He informed me that the nuns had taken a vow of silence.
Řekl mi, že sestry se zavázaly slibem mlčenlivosti.

Not a day after I was shot. He informed me that you made a contribution to him It's funny.
Ani ne den poté, co mě postřelili. Řekl mi, že jsi mu zaplatila.

He informed me that the nuns had taken a vow of silence.
Informoval mě, že sestry se zavázaly slibu mlčenlivosti.

I received a phone call from an estate attorney, and he informed me that Daniel's grandfather.
Volal mi realitní právník a informoval mě, že Danielův dědeček.

He informed on five comrades from the Union, and they're dead now.
Udal pět soudruhů z odborů, a ti jsou teď mrtví.

Not a day after I was shot. It's funny. He informed me that you made a contribution to him.
Ani ne den poté, co mě postřelili. Informoval mě o tom že jsi mu zaplatila.

He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere.
Řekl mi, že tu někde je aboriginské dítě, míšenec.

Carlito was waiting for me until I came back from the city and he informed me about the news.
Carlito na mě čekal, než jsem se odpoledne vrátila z města a celý na trní mi novinu sdělil.

Scott Ryan said he informed you that the helicopter More bad news?
Další?- Scott Ryan vás prý informoval, že vrtulník?

In his own charming, inimitable way, but the form of punishment is yet to be decided. he informed me that I will indeed be punished.
Ale o formě trestu zatím nebylo rozhodnuto. Svým vlastním půvabným nenapodobitelným způsobem mě informoval, že budu opravdu potrestán.

And they're dead now. He informed on five comrades from the Union, Kill him!
Zabijte ho! a ti jsou teď mrtví. Udal pět soudruhů z odborů!

So, after he called to inform you that you would somehow assigned the Preacher Seth Davenport's long lost brother to stop him, he informed me as well.
Abyste poslal kazatelova dlouho ztraceného bratra, aby ho zastavil, mě o tom informoval také. Takže, potom co vám řekl.

He informed me that he had happened to overhear His Grace speaking to you.
Sdělil mi, že zaslechl jeho Jasnost, jak s vámi mluví.

And you gave that B file to Mr. Sabich only after he informed you it was missing from Ms. Polhemus's office?
Dal jste panu Sabichi tu složku… až po té, co vám řekl, že chybí v kanceláři paní Polhemusové?

He informed me that I am nothing but an unwelcome burden to everyone around me.
Informoval mě, že jsem pro všechny okolo jen nevítané břemeno.

That some of the higher-ups at Carbide aren't necessarily, Now, he informed me well, aboveboard meeting the EPA guidelines. Go on.
Informoval mě… že někteří z vedení u Carbide nejsou nezbytní… no, zkrátka EPA jedná o pravomocech.- Chápu.- Pokračuj.

He informed me that you intend to purchase all the acreage in five points.
Informoval mě, že máte v úmyslu skoupit všechny pozemky ve Five Points.

From an arms dealer in Miami. He informed us the group is about to purchase a stolen Predator drone.
Informoval nás, že si ta skupina chce koupit ukradený dron Predátor od překupníka v Miami.

He informed me that you made a contribution to him not a day after I was shot.
Informoval mě o tom, že jsi mu zaplatila ani ne den poté, co mě postřelili.

In his own charming, inimitable way, he informed me that I will indeed be punished, but the form of punishment is yet to be decided.
Svým vlastním půvabným nenapodobitelným způsobem mě informoval, že budu opravdu potrestán, ale o formě trestu zatím nebylo rozhodnuto.