What is the translation of " WE ALLOW " in Czech?

• umožníme
• dovolíme
• necháme
• povolíme
• dovolujeme
• nedovolíme
• umožňujeme
• povolujeme
• dopustíme
• umožnili
• připustíme

Examples of using We allow in English and their translations into Czech

We allow parties.
Večírky povolujeme.

Only if we allow it.
Jen pokud to dopustíme.

We allow you to help yourself.
Necháme tě, aby sis pomohl sám.

It is better if we allow people to stay at home.
Je lepší, když lidem umožníme zůstat doma.

We allow them to do it their way.
Tak jim to povolujeme dělat po svém.

Nothing can enter from heaven or hell unless we allow it.
Z nebe ani z pekla nemůže nic přijít, pokud to nedovolíme.

We allow the Greeks to slaughter our men?
Necháme Řeky zmasakrovat naše muže?

What you see of our family… is pretty much what we allow you to see.
To, co na královské rodině vidíte, je to, co vám dovolujeme vidět.

If we allow people 50, people will spend 60.
Pokud povolíme 50, lidé utratí 60.

Therefore the issue is whether we allow body scanners or not.
Proto je otázkou, zdali přístroje pro snímkování těla povolíme, či nikoliv.

We allow far too many of them to live as it is.
I tak dovolujeme žít až příliš mnoho z nich.

It will be even more dangerous if we allow this Doctor to remain alive.
Bude mnohem nebezpečnější, když umožníme tomu Doktorovi nadále žít.

Can we allow ourselves to leave people to be evacuated?
Můžeme si dovolit nechat lidi evakuovat?

The most precious thing on this earth is the human brain and yet we allow it to die.
Nejvzácnější je lidský mozek a přesto ho necháme zemřít.

No, we-- we allow light to moderate theft on this ship.
My na lodi povolujeme mírné krádeže.- Ne.

I don't understand. We do this all time, we allow half of them to live.
Děláme to celý čas, necháme polovinu z nich žít. Nerozumím.

We allow the negotiations to go outside of the game of Monopoly.
Povolujeme, aby vyjednávání šlo mimo Monopoly.

The Arabs simply won't keep the peace if we allow further Jewish immigration.
Arabové nebudou držet mír, když připustíme další židovskou imigraci.

But if we allow the ritual to be performed.
Ale pokud povolíme, aby byl rituál vykonán jak bylo původně plánováno.

The Department of Corrections will pay us money to attend Greendale using these. if we allow a small, manageable number of inmates.
Zvládatelnému počtu vězňů navštěvovat s nimi Greendale. Ministerstvo oprav nám dá peníze, pokud dovolíme malému.

If we allow it to blow up, there will be nothing to salvage.
Jestli ji necháme vybuchnout, už nebude co zachraňovat.

If we undervalue ourselves, then we allow others to undervalue us as well.
Pokud podceňujeme sami sebe, potom dovolujeme, aby nás ostatní podceňovali taky.

So, we allow the election to run its course, and he won't be pope.
Nuže necháme volbu běžet- a on se papežem nestane.

The Council will be in Gerak's hands. If we allow them even one more vote based on unconfirmed military strength.
Nepotvrzené vojenské síle, rada bude v Gerakových rukou. Pokud jim dovolíme ještě jedno hlasování založené na.

We allow you to define the dependencies between the servers and the switch.
Umožníme vám definovat závislosti mezi servery a switchem.

The important thing is that we allow them to join the euro area as soon as possible.
Důležité je, abychom jim umožnili připojit se co nejdříve k eurozóně.

We allow a brain to write its programming just like a human would.
Dovolujeme mozku, aby si vytvářel svůj program, jako to dělají lidi.

You and your colleagues are going to have to continue working for… and take advantage of lucrative corporate tie-ins, Until we allow teams to move cities and players to change teams.
Nadále pracovat za obyčejný… hráči prodávali a reklamní plochy řádně využívaly, budete vy a vaši kolegové Ale dokud nedovolíme, aby se týmy stěhovaly.

Each semester we allow parents to participate in the lesson.
Každé pololetí umožňujeme rodičům přímou účast na lekci.

Have to continue working for- and take advantage of lucrative corporate tie-ins, cities and players to change teams… But until we allow teams to move you and your colleagues are going to.
Nadále pracovat za obyčejný… hráči prodávali a reklamní plochy řádně využívaly, budete vy a vaši kolegové Ale dokud nedovolíme, aby se týmy stěhovaly.